Ml | me | el | mol

mel čeština

Příklady mel spanělsky v příkladech

Jak přeložit mel do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tesar mel syna.
El carpintero tenía un hijo.
Mel jsem strach, když jste se zapletli s tím podvodníkem Kulišákem.
Me preocupé cuando se mezclaron con ese traidor de Putty Nose.
Asi si myslíš, že bych mel jít taky. Ne.
Supongo que piensas que yo también debo ir.
Ty jsi mel vždycky víc štestí.
Siempre tuviste más suerte que yo.
Privedu ho zpátky, i kdybych mel vypustit duši. -Já.
Recuperaré a Tom, aunque sea lo último que haga.
A nebojte, slecno Judy, seženu zákazníky, i kdybych mel být nemocný sám.
Sí. No se preocupe, Srta. Judy. Encontraré clientes aunque yo mismo tenga que hacer que enfermen.
Není zrovna muj typ, ale kvuli vám bych mel rád i krokodýla.
Bueno, no es mi tipo, pero por usted, me acostaría hasta con un cocodrilo.
Spíš bych mel vytapetovat já vás.
Os podríais empapelar vosotros.
Gile, mel jsi pravdu.
Gil, tenías razón.
Mel bys o tom napsat báseň.
Deberías escribir un poema.
Mel taky zenskou, jmenovala se Delilah.
También tenía una chica, se llamaba Dalila.
Synku, radeji bych mel nestovice nez se v tomhle meste jmenovat Armin.
Muchacho, preferiría tener viruela que apellidarme Armin en esta ciudad.
Mel nejakou jinou praci.
Tenía otros asuntos.
Mel by jsi to vedet lip nez kdokoliv v Albuquerque.
Ud. Debería saberlo.