memorandum italština
memorandum
Význam memorandum význam
Co v italštině znamená memorandum?
memorandum
Překlad memorandum překlad
Jak z italštiny přeložit memorandum?
Příklady memorandum příklady
Jak se v italštině používá memorandum?
Citáty z filmových titulků
Memorandum alla Paramount Pictures, Hollywood, California, da Alexander Meyerheim.
Memorandum pro Paramount Pictures, Hollywood, Kalifornie, odesilatel Alexander Meyerheim.
Lei ha letto il memorandum.
Četl jste memorandum. - Ach, ano.
Cosa dice il memorandum?
A co se v memorandu říká?
Pochi giorni fa, ho spedito un memorandum a Sua Maestà che spiega le vostre conclusioni circa gli errori dell'Eunuco Wei e dei suoi tirapiedi della Camera Orientale.
Před pár dny jsem poslal memorandum Jeho Veličenstvu. Zahrnuje vaše zjištění o zločinech Eunucha Weie a jeho poskoků z Východní komory.
Ho paura che il vostro memorandum non raggiungerà Sua Maestà.
Obávám se, že vaše memorandum se nedostane až k Jeho Veličenstvu.
Sarebbe un problema se l'Eunuco Wei mettesse le sue mani sul memorandum.
Bylo by špatné, kdyby se Eunuch Wei dostal k memorandu.
Ho saputo che nel memorandum che avete spedito a Sua Maestà. - era menzionato il mio nome.
Slyšel jsem, že v memorandu, které jste poslal Jeho Veličenstvu, bylo zmíněno mé jméno.
Sono estremamente preoccupato per questo memorandum di Lassard. a proposito del programma C.I.G.
Děsí mě ta Lassardova zpráva, pane komisaři, o jeho programu OP.
Un memorandum! - Sì.
Vzkaz?
Nel 1961, subito dopo la Baia dei Porci, pochi ne sono al corrente, partecipai alla stesura dei memorandum di sicurezza nazionale 55, 56 e 57.
Roku 1961. hned po Zátoce sviní, a to ví jen málo lidí, jsem se účastnil sepsání protokolů Národní bezpečnosti č. 55, 56, 57.
Johnson firma il memorandum per la Sicurezza Nazionale 273, che ribalta la politica distensiva di Kennedy. e dà il via all'azione militare contro i Vietcong. che sfocerà nell'incidente del Golfo di Tonkino.
Lyndon Johnson podepisuje protokol Národní bezpečnosti č. 273, kterým se odvolává Kennedyho politika stahování vojsk. Schvalují se jím tajné akce proti severnímu Vietnamu, jež vyprovokovaly incident v Tonkinově zálivu.
O il memorandum segreto della CIA. sulle attività di Oswald in Russia, che andò distrutto mentre veniva fotocopiato.
Nebo tajný protokol CIA. o Oswaldově činnosti v Rusku, zničený při kopírování.
Se osservate la terza voce del vostro memorandum. noterete che.
Pokud mluvíte o článku tři memoranda, všimnete si zajisté.
Ma lei si oppose a questo suo desiderio, e gli scrisse, invece, questo memorandum. Ecco, lo legga alla corte, prego.
Ale vy jste vzdoroval jeho přáním, a zaslal toto memorandum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Abbiamo scritto un memorandum che esemplifica alcuni elementi essenziali relativi a un possibile processo di pace in Sudan.
My jsme sepsali memorandum objasňující některé podstatné prvky toho, jak by zásadní dohoda o míru pro Súdán mohla vypadat.
memorandum čeština
Překlad memorandum italsky
Jak se italsky řekne memorandum?
Příklady memorandum italsky v příkladech
Jak přeložit memorandum do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Memorandum pro Paramount Pictures, Hollywood, Kalifornie, odesilatel Alexander Meyerheim.
Memorandum alla Paramount Pictures, Hollywood, California, da Alexander Meyerheim.
Četl jste memorandum. - Ach, ano.
Lei ha letto il memorandum.
Máme odeslat memorandum dnes přesně v 1.00 odpoledne.
Le istruzioni sono di consegnare il messaggio all'una di oggi.
Před pár dny jsem poslal memorandum Jeho Veličenstvu. Zahrnuje vaše zjištění o zločinech Eunucha Weie a jeho poskoků z Východní komory.
Pochi giorni fa, ho spedito un memorandum a Sua Maestà che spiega le vostre conclusioni circa gli errori dell'Eunuco Wei e dei suoi tirapiedi della Camera Orientale.
Obávám se, že vaše memorandum se nedostane až k Jeho Veličenstvu.
Ho paura che il vostro memorandum non raggiungerà Sua Maestà.
Četl jsem cockamamie memorandum co napsal k vloupání.
Ho letto le sue ridicolaggini sull'effrazione.
Pročetl jsem si to tvé memorandum.
Ora, ho analizzato attentamente questo. sua relazione.
Sepsal jsem memorandum, kde jsem naznačil, že nemohu vědomě souhlasit s používáním kumarinu v produktu, který byl podle dokumentace podobný kumarinu, plicnímu karcinogenu.
Scrissi al signor Sandefur, dicendo che non potevamo usare la cumarina, dato che era noto essere simile a un noto cancerogeno dei polmoni.
Ale vy jste vzdoroval jeho přáním, a zaslal toto memorandum.
Ma lei si oppose a questo suo desiderio, e gli scrisse, invece, questo memorandum. Ecco, lo legga alla corte, prego.
Kalifornie uzavřela s výrobci aut kompromis a podepsali memorandum o porozumění.
La California scese a compromessi con i fabbricanti di automobili stipulando una serie di accordi.
Podívej, za 2 hodiny je v místním kostele memorandum za tu holku.
C'e' una commemorazione per questa ragazza, alla chiesa locale fra 2 ore.
Během oněch 55 dní napsal Moro memorandum, v němž ostře odsuzoval své spolustraníky, obzvláště Andreottiho.
Ora sto provando questo rimedio cinese, ma ho provato di tutto.
Nedostala jsi memorandum?
Non hai avuto il promemoria del Comandante?
Ježíš by se toho odmítl účastnit, ale měl nahoře místečko pro toho, kdo pustil do světa tajné memorandum Citibanky o tom, jak ovládne svět.
Gesu' si rifiuterebbe di esserne parte, ma probabilmente avrebbe un posto speciale, lassu', per chiunque abbia fatto trapelare la documentazione segreta della Citibank, in cui si pianificava il controllo mondiale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
My jsme sepsali memorandum objasňující některé podstatné prvky toho, jak by zásadní dohoda o míru pro Súdán mohla vypadat.
Abbiamo scritto un memorandum che esemplifica alcuni elementi essenziali relativi a un possibile processo di pace in Sudan.
Loni v prosinci obří ruská plynařská společnost Gazprom podepsala s tureckým provozovatelem plynovodů memorandum o porozumění ohledně výstavby plynovodu z Ruska do Turecka pod Černým mořem.
Lo scorso dicembre, il colosso russo del gas, Gazprom, e una società turca di pipeline hanno siglato un protocollo di intesa per costruire un gasdotto che si snodi dalla Russia alla Turchia via Mar Nero.