memorandum čeština

Překlad memorandum francouzsky

Jak se francouzsky řekne memorandum?

memorandum čeština » francouzština

mémorandum mémoire note mémo memo bordereau

Příklady memorandum francouzsky v příkladech

Jak přeložit memorandum do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Memorandum pro Paramount Pictures, Hollywood, Kalifornie, odesilatel Alexander Meyerheim.

A la Paramount, Hollywood, Californie, de Alexander Meyerheim.

Dosvědčí mé memorandum, co se týče data a obsahu.

Il vous donnera toutes les précisions.

Četl jste memorandum. - Ach, ano.

Vous avez lu le message.

Máme odeslat memorandum dnes přesně v jednu odpoledne.

Nous devons envoyer le message à 13 heures, aujourd'hui.

Před pár dny jsem poslal memorandum Jeho Veličenstvu.

J'ai adressé un mémoire à l'Empereur.

Obávám se, že vaše memorandum se nedostane až k Jeho Veličenstvu.

Je crains que le mémoire ne parvienne jamais à l'Empereur.

Četl jsem cockamamie memorandum co napsal k vloupání.

J'ai lu ses élucubrations sur le cambriolage.

Dopis od lorda Merrowa, zpráva sira Charlese Hardyho, memorandum z Bělehradu, kterě jsme dnes projednávali.

Une lettre de Lord Merrow, un rapport de Sir Charles Hardy, un mémorandum de Belgrade, celui dont nous parlions ce matin.

Pročetl jsem si to tvé memorandum.

Alors, j'ai attentivement lu votre mémo.

Kéž by to bylo tak snadné, bohužel to memorandum nemám s sebou.

Si c'était aussi simple..! Je n'ai pas ce mémo sur moi.

Řekněte nám, kde najdeme Bellasariovo memorandum, a my se vypaříme jako noční můra před rozedněním.

Dites nous ou trouver le mémo Bellasarious et nous disparaîtrons. comme un cauchemar à l'aurore.

Jaké memorandum?

Quel mémo?

Chceme jen to memorandum.

Nous voulons ce mémo.

Ano. The Bellasariovo memorandum.

Le mémorandum Bellasarious.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

My jsme sepsali memorandum objasňující některé podstatné prvky toho, jak by zásadní dohoda o míru pro Súdán mohla vypadat.

Nous avons rédigé un mémorandum qui donne les grandes lignes de ce qu'un accord de paix au Soudan pourrait être.

Smlouva o Hospodářské unii Beneluxu z roku 1944 byla pro evropskou šestku prvním zkušebním terénem a společné Memorandum Beneluxu, které vytvořil a v Mesině roku 1955 představil prozíravý J. W.

Le traité économique du Benelux de 1944 était un test précoce de l'Europe des six, et c'est le Memorandum Benelux commun, imaginé par le clairvoyant J. W. Beyen et présenté à Messine en 1955, qui a donné l'élan à la création du marché commun.

Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.

La preuve en a été faite quand Frank Luntz, éminent consultant républicain, a envoyé un mémo de stratégie à ses clients en 2002.

Loni v prosinci obří ruská plynařská společnost Gazprom podepsala s tureckým provozovatelem plynovodů memorandum o porozumění ohledně výstavby plynovodu z Ruska do Turecka pod Černým mořem.

En décembre dernier, la société géante russe Gazprom et une entreprise turque de pipeline ont signé un mémorandum d'accord sur la construction d'un gazoduc traversant la Russie vers la Turquie sous la mer Noire.

Možná hledáte...