mentore italština

zkušený odborný poradce, vychovatel, rádce

Význam mentore význam

Co v italštině znamená mentore?

mentore podstatné jméno

— (letterario) consigliere saggio, giudizioso ed avveduto di cui ci si può fidare

Překlad mentore překlad

Jak z italštiny přeložit mentore?

mentore italština » čeština

zkušený odborný poradce vychovatel rádce mudrc mravokárce mentorství mentoring

Příklady mentore příklady

Jak se v italštině používá mentore?

Citáty z filmových titulků

Preferisco mentore.

Preferuji mentor.

Cosa si fa ora, mentore?

Takže co bude příště, kouči?

Seguendo gli insegnamenti del monaco Takuan suo mentore, viaggia in cerca di saggezza in modo da completare il suo carattere e diventare un rispettabile samurai e per affinare ancora le sue tecniche.

Přesvědčen svým učitelem, knězem Takuanem, cestuje, aby nalezl vědění a tím tak dokončil svůj výcvik uznávaného samuraje jakožto i nadále vylepšil své dovednosti.

Era il mio mentore.

Byl to můj učitel.

Oh, un caro amico, è stato il mio mentore.

Drahý přítel. Byl mým mentorem.

Nell'anniversario della sua apparizione in TV, Pupkin ha detto ai giornalisti che considera ancora Jerry Langford suo amico e mentore.

Na výroční konferenci svého vystoupení řekl Rupert Pupkin novinářům, že Jerryho Langforda stále považuje za svého přítele a mentora.

Domani, Raymond. il mio amico e mentore, testimonierà che mi considera colpevole.

Zítra, Raymond. můj přítel a učitel, bude svědčit proti mně.

E' il mio maestro e mentore.

Je to můj učitel a rádce.

Che cos'è, il tuo mentore?

Ted? On je kdo, tvůj mentor?

Certo, sa una cosa, Sir Arthur, ha bisogno di un mentore.

Samozřejmě, jak víte sire Arthure, bude potřebovat učitele.

Eri, sei un mentore, un altro padre per me.

Vy jste byli, jste mým učitelem, mým druhým otcem.

Ecco il giovane re, sotto l'occhio attento del primo ministro, sua guida e mentore, sotto moltissimi aspetti.

Musím informovat Sněmovnu, že před hodinou a půl bylo britské Vysoké komisařství na Kypru napadeno ozbrojeným davem a Vysoký komisař a někteří z jeho podřízených jsou drženi v budově jako rukojmí.

Ma mi par di capire che molti tuoi colleghi sono piuttosto strani in questo campo. E tu non sei da meno, se posso permettermi da vecchio amico e mentore, Geoffrey. Buonasera, Rayner.

Yurios Theodopolous se prohlásil prezidentem z vůle manifestujícího lidu a hlasy ve Westmisteru hovoří o tom, že Francis Urquhart bude muset ustoupit a vyjednat novou dohodu pro Kypr.

E lui il suo mentore.

A on byl tvůj mentor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Becker ha di gran lunga meritato la rara onoreficenza a lui attribuita dal suo mentore e amico di lunga data, anche lui scomparso, Milton Friedman (un altro Premio Nobel che, come Becker, ha trasformato il pensiero degli economisti in molte aree).

Becker si plně zasloužil vzácnou poctu, kterou mu složil jeho dlouholetý učitel a přítel, zesnulý Milton Friedman (jenž sám získal Nobelovu cenu a podobně jako Becker v mnoha oblastech proměnil myšlení ekonomů).

Možná hledáte...