mire italština
úmysly, záměry
Význam mire význam
Co v italštině znamená mire?
mire
mire
Překlad mire překlad
Jak z italštiny přeložit mire?
Příklady mire příklady
Jak se v italštině používá mire?
Citáty z filmových titulků
Mettiamo che il sospetto sia fondato, quali sono le mire della controparte?
Předpokládejme, že vaše podezření jsou podložená. Jaký je záměr vaší opozice?
Ho detto loro che non è vero, che non abbiamo mire sull'Arabia.
Řekl jsem jim, že ne. Že po Arábii netoužíme.
Abbiamo mire sull'Arabia, Dryden?
Toužíme po Arábii, Drydene?
Voglio sapere se posso dire a nome suo che non abbiamo mire sull'Arabia.
Chci vědět, pane, jestli jim mohu vaším jménem říci, že ne.
Yagiri è l'unico che ha mire contro di me.
Yagiri se na mě zaměřil.
So che hai delle mire su Ariel.
Je mi známo, že si děláte zálusk na Ariel.
Non é un segreto che sia ambizioso e che abbia mire politiche, perciò potete trarre le vostre conclusioni.
Není to tajemství. Je ambiciózní. Má vysoké politické aspirace, takže si z toho můžete vyvodit závěr.
Avere delle mire che non si possono raggiungere?
Nutit se k něčemu co není možné?
Un dinosauro creato negli anni '70 da scienziati con mire sullo spazio.
Přestárlé koráby ze 70. let, výtvor vědců, upírajících zraky do vesmíru.
Ha delle mire su di te?
Myslíš, že po tobě jede?
Io devo mettere qualcosa di più serio nelle mie mire.
Já tu mám ještě nějaký střílení.
Mire, uh.
Hele, vím, že máš bokem pěknej ranec, to je fajn.
Se mi ha ingannato, forse è perché ho continuato a voler fare l'ingenuo. dopo aver capito che un certo amico mi ha usato. come strumento delle sue mire occulte.
Jestli jsem se nechal napálit, možná jsem byl důvěřivý, Ale, a nevšiml jsem si, že jistý přítel mě využívá. k účelům, které mi nesdělil.
Aveva mire sulla carica, Bullock? - Non voglio la carica.
Chcete jím být vy, Bullocku?