Mira italština
záměr, cíl
Význam Mira význam
Co v italštině znamená Mira?
Mira
mira
Překlad Mira překlad
Jak z italštiny přeložit Mira?
Mira italština » čeština
Příklady Mira příklady
Jak se v italštině používá Mira?
Citáty z filmových titulků
A sua discolpa, la signorina Stanley ha preso di mira Jane.
Pokud mám být upřímný, slečna Stanleyová přišla s pifkou na Jane.
È colpa vostra e della vostra ottima mira col fucile, dovete pagare. lo scotto del vostro talento.
To je váš problém, že umíte tak dobře střílet. Takže musíte platit za to své nadání.
Ogni truffatore l'ha preso di mira.
Byl obětí každého podvodníka ve městě.
Ho preso bene la mira e ho sparato. L'ho colpita proprio in mezzo agli occhi!
Vzal jsem si ho na mušku, zamířil jsem a vpálil jsem mu ji přímo mezi oči.
Di certo mira ai soldi di Julia.
Očividně jde po Juliiných penězích.
Tirò fuori la pistola, prese la mira e si fece un buco in un piede.
Tak vytáhl pistoli, zamířil a prostřelil si vlastní nohu.
Niente male come mira.
To byla dobrá trefa.
È meglio che si guardi le spalle perché quel cane l'ha preso di mira, è sicuro.
Měl by si dávat pozor, protože ten pes ho určitě začaroval.
Buona mira, baby.
Dobrý tah, drahá.
Dica, McMartin. - I congegni di mira li portiamo?
Jste schopni bombardovat?
Meglio che torni al tuo congegno di mira.
Všichni zpátky!
Tommy, quell'aggeggio e' perfetto come il tuo congegno di mira, no?
Otočíš knoflíkem a jeho mechanismus je stejně tak dobrý jako váš bombomet.
Possiamo. - Il congegno di mira e' ancora nell'aeroplano?
Ano, pane, nějaké jsme si půjčili.
Tommi entra, pensa al congegno di mira. Monk. Tu e Callahan, spargete un po' di benzina.
Johnny, ohlídej bomby.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Forse, dopo l'uccisione nel 2011 della allora deputata Gabrielle Giffords, temono addirittura l'eventualità di essere presi di mira anche loro.
A ve světle střelby na tehdejší kongresmanku Gabrielle Giffordsovou v roce 2011 se možná dokonce bojí, že by se terčem mohli stát i oni sami.
La continua presa di mira di questi coraggiosi operatori sta diventando una sfida importante per le comunità sanitarie di questi paesi che ostacola le loro ambizioni di salvare ciascun bambino grazie ai vaccini salvavita.
Skutečnost, že se tito stateční pracovníci nadále stávají terčem útoků, je vážnou výzvou pro zdravotnické organizace těchto zemí a jejich společnou ambici dostat život zachraňující vakcíny ke všem dětem.
Ma poi, il Presidente Putin ha preso di mira l'Ucraina per paura che fosse troppo vicina a cedere all'Europa.
Pak si ale prezident Vladimír Putin vzal na mušku Ukrajinu, ze strachu, že sklouzne Evropě do kapsy.
La strategia globale anti TBC post-2015 della Organizzazione Mondiale della Sanità, approvata dall'Assemblea Mondiale della Sanità nel maggio 2014, mira a sradicare la tubercolosi entro il 2035.
Globální strategie proti TBC vypracovaná Světovou zdravotnickou organizací pro období po roce 2015 a schválená Světovým zdravotnickým shromážděním si vytyčila za cíl vykořenit TBC do roku 2035.
L'unica operazione a livello Ue che mira ad aiutare la polizia alle frontiere esterne, denominata Frontex, è fortemente limitata nella portata.
A jediná celounijní operace s názvem Frontex, která má pomoci s ostrahou vnějších hranic, má silně omezený rozsah.
Mira čeština
Překlad Mira italsky
Jak se italsky řekne Mira?