molekulární čeština
Překlad molekulární italsky
Jak se italsky řekne molekulární?
molekulární čeština » italština
Příklady molekulární italsky v příkladech
Jak přeložit molekulární do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To by se musela obnovovat jeho molekulární struktura. z mikrosekundy na mikrosekundu.
Devwe essere in grado di ricostruire la sua struttura molecolare da un microsecondo all'altro.
Naše analýza ukazuje, že se jedná o přeskupení molekulární struktury buněk vašeho těla.
La nostra analisi mostra un'alterazione della struttura molecolare delle sue cellule.
Přístroj, který tu před tebou leží v troskách, měl prokázat jeho teorii, že trojrozměrné molekulární struktury mohou být okamžitě přenášeny prostorem, podobně, jako se přenáší obraz v televizi.
L'apparecchiatura che vedi lì distrutta doveva dimostrare la sua teoria: Strutture molecolari solide e tridimensionali possono essere trasmesse istantaneamente nello spazio, proprio come le immagini televisive.
Vypadá to jako molekulární struktura proteinů.
Sembra una struttura molecolare proteica.
Molekulární struktura stabilní.
Struttura molecolare, stabile.
Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.
Se la sostanza è caricata dentro i proiettili d'artigleria e sparata sopra la superficie della cupola Kaled, indebolirà la struttura molecolare e la renderà fragile.
Díky své husté molekulární struktuře bude silnější.
La sua densa struttura molecolare lo renderà forte.
Molekulární sktruktura těch dvou lodí je nekompatibilní, přičínením toho propojení hmoty.
La struttura molecolare incompatibile delle due navi, - causa un'interfaccia di materia.
Jedině snad molekulární kyselinu.
I'acido molecolare.
Molekulární anomálie pohřbená v genetické struktuře Atrioského královského domu.
Un'anomalia molecolare nascosta nella struttura genetica della casa reale di Atrios.
Čím víc se blížíme atmosféře s jediným sluncem, žlutým sluncem, tím víc nám naše molekulární hustota poskytuje neomezené schopnosti!
Quanto più ci avviciniamo a un'atmosfera con un unico sole, un sole giallo, tanto più aumentano i poteri che la nostra densità molecolare ci dà.
Porušila se molekulární rovnováha kolem lodi.
Più tardi semmai. Instabilita' moleculare in tutta la nave.
Kontrolo, nahlaš molekulární strukturu toho artefaktu.
Struttura di controllo, il dispositivo molecolare.
Takže ten stroj poupravuje molekulární strukturu nádoby s antihmotou?
Quindi,riadatta la macchina molecolare alla struttura della nave di antimateria?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokroky v molekulární biologii nabízejí analogická - byť mnohem důmyslnější - řešení.
Gli ultimi progressi nel campo della biologia molecolare offrono delle soluzioni analoghe, ma ben più sofisticate.
Je prokazatelným faktem, že molekulární genetické inženýrství je přesnější a předvídatelnější než starší a hrubší metody typu zavlažování.
Il punto è che l'ingegneria genetica molecolare è molto più precisa e prevedibile delle tecniche tradizionali e più rudimentali come l'irradiazione.
Výzkum genomu odhalil molekulární základ této vlastnosti - neobvyklé proteiny, které se vytvářejí v mléčné žláze.
Lo studio del genoma ha rivelato la base molecolare di questa caratteristica - nuove proteine prodotte nella ghiandola del latte.