molekulární čeština
Překlad molekulární rusky
Jak se rusky řekne molekulární?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady molekulární rusky v příkladech
Jak přeložit molekulární do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená, že Lazarus změnil své vlastní molekulární vzorce.
Это означает, что Лазарус изменил собственное молекулярное строение.
Vypadá to jako molekulární struktura proteinů.
По структуре похоже на белковые молекулы.
Dokážeme změnit molekulární.
Мы можем менять молекулярную.
Dokáže změnit své molekulární složení.
Вы знаете, что оно может менять молекулярную структуру? - Вы сканируете все необычные движения?
Vzpínat se je bezcenné, mí Quarkové použili molekulární paprsek k připoutání vás ke zdi.
Нет смысла бороться, мой Кварки использовал молекулярную энергию, чтобы связать ваши тела со стеной.
Molekulární paprsek vypnut.
Молекулярная энергия израсходована.
Takže, Tobo?! Mám použít molekulární paprsek, nebo se podřídíš?
Приказать о межмолекуляром взаимодействии, или ты подчинишься?
Tohle je molekulární rozptylovač.
Это молекулярный диспергатор.
Vyrovnáme molekulární pohyb vzduchu s obrácenou fází krátkých vln.
Отрицательный диотермический эффект, сержант. Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.
Molekulární struktura stabilní.
Молекулярная структура стабильна.
Molekulární struktura stabilní. 4-0, 4-5, 5-0.
Молекулярная структура - стабильна. четыре-ноль, четыре-пять, пять-ноль.
Molekulární struktura stabilní.
Молекулярная структура - стабильна.
Molekulární struktura stabilní, zvyšuji energii.
Молекулярная структура - стабильна, увеличить мощность.
Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.
Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Molekulární biologové nejméně stejně dlouho hledají způsoby, jak zvítězit nad lidskými chorobami. Snaží se rozluštit celou sekvenci lidského genomu a vytvářejí nástroje pro nápravu genetických a buněčných vad a poruch.
В то же время, специалисты в области молекулярной биологии работают над проблемой преодоления человеческих болезней, пытаясь полностью расшифровать последовательность генома человека и создать средства для исправления генетических и клеточных дефектов.
Dnes jsou prý jejich tvrzení podepřena novými poznatky skutečné molekulární vědy, genetiky.
В настоящее время они словно подкрепляются достижениями молекулярной науки, генетики.
Základní podmínkou pokroku jsou také expertizy v celé řadě odlišných oblasti - molekulární a buněčné biologii, matematice a statistice, výživě a dietologii, chemii potravin a společenských vědách.
Знания в самых разных областях, как, например, молекулярная и клеточная биология, математика и статистика, диетология, химия пищевых продуктов и социальные науки, необходимы для прогресса.
U cílených terapií, kdy léky ovlivňují molekulární signály potřebné pro rozmnožování a přežití, by se buňka mohla adaptovat i aktivací nebo sledováním alternativních cest.
При лечении открытыми радионуклидами, когда лекарства взаимодействуют с молекулярной передачей сигналов, необходимой для распространения и выживания, клетка может адаптироваться, активируя или выбирая альтернативные пути.
Díky molekulární genetice - oboru, který vznikl v roce 1944, kdy bylo dokázáno, že dědičné vlastnosti jsou dalším generacím předávány prostřednictvím DNA - se mikroby staly předmětem mnoha biologických bádání.
Область молекулярной генетики, появившейся в 1944 году, когда было доказано, что ДНК является механизмом, посредством которого передаются наследуемые характеристики, сделала микробов центром многих биологических исследований.
Už brzy se mohou objevit, doprovázeny zpátečnickým rasovým myšlením - s celou škálou nebezpečných předsudků a historických asociací -, o němž se mělo za to, že jej molekulární biologie rozptýlila.
Они могут скоро появиться в продаже в сопровождении реакционного расистского мышления со всеми его опасными посылками и историческими ассоциациями, которое, как предполагалось, разрушила молекулярная биология.
Výzkum genomu odhalil molekulární základ této vlastnosti - neobvyklé proteiny, které se vytvářejí v mléčné žláze.
Исследования генома выявили молекулярную основу этого признака - новые белки, произведенные в молочной железе.
Novější práce prokázaly příčinnou souvislost mezi sluncem a rakovinou kůže na molekulární a buněčné úrovni.
Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне.
U savců zatím molekulární základ dlouhověkosti neznáme.
Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
Proč jsou neurovědci, molekulární biologové, genetici a vývojoví biologové - muži a ženy, jejichž objevy navždy změnily to, jak chápeme sami sebe - tak znepokojeni svou budoucností?
Почему ученые-неврологи, молекулярные биологи, генетики и онтогенетики - те мужчины и женщины, чьи открытия навсегда изменили наше представление о себе - так обеспокоены своим будущим?
Dnes je na řadě molekulární genetika.
В наше время очередь дошла до молекулярной генетики.
Na jejich základě vznikají nové léky, které se zaměřují na molekulární změny rakovinových buněk, díky čemuž lze předpovědět, kdo je rakovinou ohrožen geneticky nebo v důsledku působení faktorů prostředí.
Выпускаются новые препараты, выявляющие молекулярные изменения, характерные исключительно для раковых клеток, что позволит прогнозировать повышенный уровень предрасположенности к раковым заболеваниям на основе генетических или экологических факторов.
Typickým příkladem z poslední doby je lék, který se zaměřuje na molekulární změnu charakteristickou pro chronickou myeloidní leukémii.
Последним впечатляющим примером стало создание препарата, предназначенного для излечения молекулярных изменений, свойственных клеткам хронической миелогенной лейкемии.
Slovy deoxyribonukleové kyseliny jsou geny, které kódují proteiny neboli bílkoviny - molekulární stavební kameny života.
В ДНК слова - это гены, в которых зашифрованы протеины - молекулярные строительные кирпичики жизни.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
molekulární biologie |
molekulový |
molekula |
Moldávie |
molární |
mol-animal |
molarita |
Moldavan |
Moldavanka |
Moldavané |
Moldavsko |
molybdenový