nadlouho čeština

Překlad nadlouho italsky

Jak se italsky řekne nadlouho?

nadlouho čeština » italština

per lungo tempo

Příklady nadlouho italsky v příkladech

Jak přeložit nadlouho do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To není nadlouho!

Non ci vorrà molto!

Ale ne nadlouho.

Adesso non lo sono più.

Možná nemá v úmyslu zůstat nadlouho.

Pare che non intenda rimanere a lungo.

Dobrý nápad, ale je to nadlouho. No, trochu s tím pohnu, hm?

È una buona idea, ma ci vorranno ore.

Ne, to je nadlouho.

No. Mi ci vorranno ore.

Ne nadlouho.

Non durerà molto.

Nebylo to ode mě hezký, takhle nadlouho zmizet. a napsat ti jen o peníze.

Dopo così tanto tempo. ti scrivo solo per chiederti dei soldi.

Jestli odjedeš, bude to nadlouho?

Quando partirai sarà per molto?

Pro teď, ale ne nadlouho.

Sul serio, credo che tu stia facendo la cosa giusta.

Z toho jsme měli radost, ale ne nadlouho.

Questo ci ha rinfrancati, ma non per molto.

A jedeš tam nadlouho?

Per molto tempo?

Není to nadlouho, že? - Promiňte.

Non ci metterà ancora molto, vero signore?

Lidě se rodí nevinní, ale ne nadlouho.

Nascono innocenti al mondo, ma non dura molto.

To je nadlouho.

Troppo lungo per spiegarlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Amerika nadlouho do budoucnosti zůstane bohatou společností, ale zároveň bude čím dál rozpolcenější a nestabilnější.

L'America continuerà a rimanere una società ricca per lungo tempo, ma sarà sempre più divisa ed instabile.

Bolest z odchodu by měla zmírnit komunitní finanční výpomoc, která by neměla být zapotřebí nadlouho, protože devalvace nové měny by konkurenční schopnost rychle obnovila.

Il dolore dell'uscita sarebbe ammortizzato con aiuti finanziari comunitari che non durerebbero a lungo perché una svalutazione della nuova moneta contribuirebbe a ripristinare la competitività in tempi brevi.

Možná hledáte...