nadsázka čeština
Překlad nadsázka italsky
Jak se italsky řekne nadsázka?
Příklady nadsázka italsky v příkladech
Jak přeložit nadsázka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je nadsázka, Jacku, slibuji.
È un'esagerazione, Jack, te l'assicuro.
Je to komediální nadsázka.
Le esagero per far ridere.
Když jsi mi říkal, žes lovil tornáda. myslela jsem si, že je to nadsázka.
Quando mi dicevi che inseguivi tornado, credevo che fosse una metafora.
To je velká nadsázka.
Oh, non è assolutamente vero.
To je nadsázka.
E' un'esagerazione.
Tak, vy dva, žádná ironie, nadsázka, ani sarkasmus a nedávejte krávu na střechu.
State a sentire voi due, nessuna ironia, ne' iperboli, niente sarcasmo e non mettete una mucca sul tettuccio.
To je nadsázka.
E' un modo di dire, fratello.
A i vy musíte připustit, že je to víc než malá nadsázka.
Ho letto quel pezzo. E perfino tu devi ammettere che era piu' che iperbolico.
Ne, to je nadsázka.
No, e' un'esagerazione.
To není nadsázka?
Non e' un modo di dire?
To není nadsázka.
Il doppio senso non era voluto.
Stejná nadsázka.
Stesse iperboli.
No, to je samozřejmě nadsázka ale jde o to.
Ora, naturalmente, e' un'esagerazione, ma chiarisce il punto.
A to není nadsázka!
E non e' un'iperbole.
Možná hledáte...
nadsmyslný |
nadsadit |
nadskočit |
nadsazený |
nadstavba |
nadstavět |
nadsazovat |
nadsvětlík |
nadskakovat |
nadstandard |
nadstandardní |
nadhazovač