nanic čeština

Příklady nanic italsky v příkladech

Jak přeložit nanic do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Skvělý skalpel, orientace nanic.

Brillante con un bisturi, una schiappa ad orientarsi.

Je to nanic.

Tutto inutile.

Sewarde, příteli, musím tady mít hlavní slovo. nebo vše, co udělám, bude nanic.

Seward, amico mio, o facciamo come dico. o ogni mio sforzo sarà inutile.

Tohle je nanic.

Così non si risolve nulla.

Jen to nechápu. Když někdo vyskočí z okna nebo se zastřelí jako ten ředitel banky, jsou vyděračské dopisy nanic.

Solo che l'intera faccenda non ha senso, se una donna salta giù dal quarto piano o se qualcuno si fa saltare le cervella, come ieri il direttore della banca.

Z režisěrů je mi nanic.

I registi mi danno la nausea.

To je nanic, moc dětinské.

E' puerile.

Mlč, je mi nanic.

Taci, la cosa mi disgusta.

Je mi z tebe nanic.

Mi fai schifo! - Eh.

Sklapni, Grate. To je nanic.

Piantala, non servirà a nulla.

Bylo to nanic.

Ma non valse a niente.

Je to nanic, Dumbo.

E' inutile dumbo credo che sia.

Je mi nanic.

Io non.

Je mi nanic s těch dvojsmyslných řečí. -Díváš se na postel.

Stavi guardando la coperta.

Možná hledáte...