nezkušenost čeština

Překlad nezkušenost italsky

Jak se italsky řekne nezkušenost?

nezkušenost čeština » italština

inesperienza imperizia

Příklady nezkušenost italsky v příkladech

Jak přeložit nezkušenost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše vojenská nezkušenost nedává vašim závěrům velkou váhu.

Ha poca esperienza militare non mi fido delle sue conclusioni.

Je to čistě jeho nezkušenost.

Si tratta solo di inesperienza, pura e semplice.

Jak můžeš vědět, že má přihlouplá nezkušenost není jen formou manipulace, která mi umožňuje efektivně manévrovat v jakékoliv situaci.

Non pensi che la mia inesperienza potrebbeessere una strategia per diminuire le aspettative della gente eaumentare la mia capacità di agire in modo efficace?

Každý uznává tvoje léčitelské schopnosti, ale. odvolávají se na tvůj věk, tvoji nezkušenost, nedostatek vzdělání, spojení s Jordanem Collierem.

Tutti rispettano il tuo lavoro nel curare la gente, ma ti criticano per l'eta', per la tua inesperienza, la tua mancanza di formazione, i tuoi legami con Jordan Collier.

Nezkušenost..vyléčený.

Vigore, in salute.

Její nezkušenost stojí proti ubývajícímu času.

Da un lato la sua inesperienza, dall'altro la nostra ultima chance.

Její nezkušenost, by mohla podkopat vaši největší šanci, na útok proti Obamovi.

Lei annulla la sua carta migliore contro Obama, cioe' che e' troppo inesperto.

Přemíra násilí může taky ukazovat na jeho nezkušenost.

L'accanimento potrebbe anche mostrare la sua inesperienza.

Naše neschopnost se mohla tvářit jako tvoje nezkušenost.

La nostra incompetenza poteva passare come tua inesperienza.

Určitě existujou holky, i když já žádný neznám, kterejm nezkušenost připadá milá.

Sai, sicuramente ci sono delle ragazze anche se io non le ho mai incontrate che trovano dolce l'inesperienza.

Viděla jsem tě flirtovat. Neseš svou nezkušenost jak lacinou růž.

Ti ho vista all'opera con gli uomini, la tua inesperienza saltava all'occhio come un rossetto scadente.

Její relativní nezkušenost způsobila strašný omyl.

La sua mancanza di esperienza nel campo ha causato un terribile errore.

Spontánnost může ukazovat na nezkušenost.

L'impulsivita' potrebbe derivare dall'inesperienza.

To ukazuje na nezkušenost.

No, se fossi un novellino.

Možná hledáte...