nobiliare italština

baronský

Význam nobiliare význam

Co v italštině znamená nobiliare?

nobiliare přídavné jméno

— (storia), (sociologia), (politica), (diritto) inerente alla nobiltà

Překlad nobiliare překlad

Jak z italštiny přeložit nobiliare?

nobiliare italština » čeština

baronský

Příklady nobiliare příklady

Jak se v italštině používá nobiliare?

Citáty z filmových titulků

Mio caro Dubarry: Il Re ha deciso di presentarmi ufficialmente alla corte. Affinché ciò sia possibile, ho bisogno di un titlolo nobiliare che posso ottenere solo sposando un aristocratico.

Můj milý Dubarry, král se rozhodl, že mě oficiálně uvede u dvora.

Io pensavo fosse un titolo nobiliare!

Co je to za jméno?

Oppure un'ereditiera e poi ti compri il tuo titolo nobiliare.

Nebo se ožeň s dědičkou a kup si titul peer!

In men che non si dica si stabilira' come sua amante ufficiale, con le sue stanze private a Palazzo, perfino con un titolo nobiliare, Madame de Pompadour.

Brzy bude oficiálně jeho milenkou s pokojem na zámku. Bude mít vlastní titul: Madame de Pompadour.

Un titolo nobiliare, sì.

Jo. Britský titul.

E' cosi' folle da respingere un titolo nobiliare, e il dono di una delle abbazie distrutte, se accettasse di sposarvi?

To je to takový blázen, aby odmítl pairství a dar představující jedno ze zrušených opatství, pokud bude souhlasit s tím, že si vás vezme?

Beh, e' complicato, sapete, a causa del conferimento imminente del titolo nobiliare.

No, to je složité jak vidíte, z důvodu jejího titulu.

Qui, egli combattera' non solo per il proprio onore. Ma anche per un titolo nobiliare.

A zde bude bojovati nejen za její čest, ale i za svůj titul.

Non potresti limitarti a procurarle una bella casa e un titolo nobiliare?

To jí nemůžeš dát pěkné sídlo a nějaký titul?

Ha frequentato un chitarrista grunge, uno studente di medicina e questo tizio francese, che sono quasi sicura avesse qualche titolo nobiliare.

Chodila s kytaristou z grungeové kapely, studentem medicíny nějakým Francouzem, kterej byl celkem určitě něco jako šlechtic.

La storia di copertura nobiliare e' facile da verificare ma difficile da costruire.

Krycí pohádka o královské rodině se dá lehce ověřit, ale těžko zfalšovat.

Pensa che un titolo nobiliare lo renda migliore di tutti noi.

Myslí si, že když má titul, tak je lepší než my.

Edward Campion merita il genere di lavoro che porta a. un'accoglienza da eroe, e a un titolo nobiliare, alla fine.

Edward Campion by měl vykonávat práci, kde ho přivítají jako hrdinu a která mu v závěru přinese šlechtický titul.

I parenti della madre, i Topping, hanno dei piccoli possedimenti e una discendenza nobiliare vecchia di secoli, ma tagliarono fuori la nonna, Helen Topping, senza lasciarle un centesimo, quando sposo' un costruttore.

Rodina její matky, rod Toppingů. Majetná vznešená rodina po staletí, ale její babičku, Helen Toppingovou, vydědili, když si vzala stavaře.

Možná hledáte...