obliquo italština

šikmý

Význam obliquo význam

Co v italštině znamená obliquo?

obliquo přídavné jméno

— (matematica) (geometria) che è inclinato, non dritto ⋄ ambiguo

Překlad obliquo překlad

Jak z italštiny přeložit obliquo?

obliquo italština » čeština

šikmý nepoctivý nakřivo nakloněný křivý křivolaký kosý

Příklady obliquo příklady

Jak se v italštině používá obliquo?

Citáty z filmových titulků

Obliquo a sinis, marsch!

Vlevo příč, pochodem v chod!

Obliquo a des, marsch!

Vpravo příč, pochodem v chod!

Non mi piace quello sguardo obliquo.

Co na mně tak kouká?

Obliquo.

Obligátní.

I nostri inseguitori si sono spostati su un angolo obliquo.

Nepřátelská loď se vzdálila.

Il taglio è obliquo e in direzione opposta all'aggressore, per minimizzare gli spruzzi di sangue.

Řez byl proveden pryč a dolů od útočníka, což minimalizovalo cákance krve.

Se la si posiziona con un angolo molto obliquo rispetto al dipinto in piano, apparira' una seconda immagine, spesso in contraddizione con la prima.

Ale když se podíváš z extrémně šikmémo úhlu k ploše malby, objeví se druhá malba, která je většinou v rozporu s tou první.

È intelligente, non ortodosso, obliquo, ma sono convinto che è la persona giusta per risolvere questo caso.

Je to skvělý muž, neortodoxní, záludný. Ale mohu vám říci s naprostou jistotou, že je to člověk, který vyřeší tento případ.

Io. sa ho questo dolore, il muscolo obliquo, mi sta uccidendo.

Já. já. já. Vy víte, Mám takové bolesti. V šikmých břišních svalech a úplně mě to ničí.

C'erano segni di sbandata su e giu' per la strada, ma nessun segno chiaro di pneumatico. Cosi' ho fotografato la zona in modo obliquo dove pensavo ci fossero segni di battistrada, usando una fonte luminosa a diverse angolazioni, diversi contrasti.

Na silnici byly stopy po pneumatikách, ale běhouny nebyly moc zřetelné, tak jsem vyfotil místa, kde by běhouny mohly být zřetelnější, za pomoci světla z různých úhlů a různého kontrastu.

E ovviamente crea un forte impatto dinamico rafforzato qui dal movimento obliquo dei cavalli.

Vytváří to silnou dynamiku, která je umocněná šikmým pohybem koní.

Questo corrisponde ad un impatto obliquo-angolo tra una cometa e una terra rocciosa.

Tohle odpovídá šikmému úhlu dopadu mezi kometou a skalnatou Zemí.

La pallottola e' entrata nel muscolo trapezio ed e' scesa, attraverso il torso, uscendo dal muscolo obliquo.

Kulka vstoupila skrz trapézový sval a prošla dolů, skrz trup a vyletěla v šikmém úhlu.

L'angolo di entrata del coltello e' obliquo e poi discende leggermente.

Úhel bodné rány. Byla vedena zboku a směřuje lehce dolů.

Možná hledáte...