obsluhující čeština
Příklady obsluhující italsky v příkladech
Jak přeložit obsluhující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty přístroje jsou konstruovány pro dva obsluhující. Víš to.
L'apparecchio è stato costruito per lavorarci in due, e tu lo sai.
Jistě jsem rozrušila muže obsluhující detektor kovů.
Di sicuro ho sconvolto l'uomo con il metal detector.
Všechen obsluhující personál pocházel z ambasády.
Il personale di servizio proveniva tutto dall'ambasciata.
Jsem lovec, ne zasranej ridič auta obsluhující zbraně.
Sono un cacciatore, non un cazzo di camionista che parcheggia piattaforme di lancio.
V tu dobu začala obsluhující svou službu.
E' quando la donna di servizio ha iniziato il suo turno. E' dura per te.
Obsluhující lékař se podepsal zde ve 21:45 minulou noc.
Il medico che ti ha assistita l'ha firmato qui, ieri sera alle 21:45.
A když nás všechny rozptýlila slečna Spencerová u soudu, co asi lidé, obsluhující těžké stroje na Sunset Boulevardu?
E se siamo stati distratti dalla signorina Spencer in tribunale. che mi dite delle persone che manovrano macchinari pesanti sul Sunset Boulevard?
Takže. jak Jane věděl, že je to ten obsluhující z benzinky?
Insomma, come diavolo faceva Jane a sapere che era il custode della stazione di servizio?
Takže obsluhující nastražil past, zanechal jednoduchý kód, aby ho CBI našla.
Cosi' il custode ha ideato una trappola.
Řeknu, že to, co nedává smysl, je ten obsluhující.
Sai cos'e' che non ha senso? Quel posteggiatore.
A obsluhující Sam je dobře známý donašeč.
E il suo cameriere, Sam, e' conosciuto per essere una spia.
Jednoho dne se snažím stát tanečnicí a následující je ze mně dvacetiletá svobodná matka, obsluhující bar.
Insomma, un giorno sto studiando per diventare ballerina, e subito dopo. Sono una mamma single di 20 anni che fa la barista.
Počítač vyžaduje přihlášení, než to v něm budeme moci vyhledat, ale obsluhující dala vrahovi zadržovací lístek pro DMV, tak ať se vrátil pro jakékoliv auto, vypršela mu platnost registrace.
Il computer richiede un log-in per farci accedere al catalogo, ma l'addetta ha dato all'assassino una ricevuta per la Motorizzazione, quindi qualunque sia la macchina per cui è venuto ha una registrazione scaduta.
Koukla jsem se na obsluhující personál a narazila na Richardova přítele, který má v rejstříku sexuální napadení.
Cosi' ho fatto un controllo del personale e ho trovato un amico di Richard che ha una condanna per violenza sessuale rimossa dalla fedina.