obstarožní čeština

Příklady obstarožní italsky v příkladech

Jak přeložit obstarožní do italštiny?

Je obstarožní jako jeho majitel.

Come il suo proprietario.

To je obstarožní názor.

Quella roba è antiquata.

Neříkej mi, co je obstarožní.

Non dirmi cos'è antiquato.

To tedy není moc romantické. Poněkud obstarožní.

Più che romantico, mi sembra geriatrico.

Miluje jeho obstarožní zadek.

È innamorata del suo culo di mezza età.

Není obstarožní, blbečku. Ahoj, Johne.

Non è un uomo di mezza età, deficiente.

A ještě něco: ten tvůj CD-ROM bude za rok obstarožní.

Non si tratta di un CD-ROM che sarà obsoleto tra un anno.

To nezávisí na 1 CD-ROMu, který bude do roku obstarožní.

Non si tratta solo di un CD-ROM che sarà obsoleto tra un anno.

Obstarožní za rok?

Obsoleto tra un anno?

Mimochodem, chtěla bych vás varovat, že tyhle staré byty mají většinou obstarožní nábytek a takové ty srandovní tapety ze sedmdesátých let.

Si sa come sono questi appartamenti vecchi, gli immobili sono un po' vecchi e c'è una tappezzeria anni '70.

Po soutěži mi začalo docházet, že Staten Island je jako nějaká obstarožní evropská země.

Vuole costringermi a farlo? Neanche per sogno! Se mi costringe, rinuncio.

Obstarožní, obtloustlý, přihlouplý. ovšem s velkou hromadou peněz.

Sono vecchio, grassoccio, con scarsa intelligenza e ricco.

To není žádná obstarožní siesta.

Non e' una specie di pigiama party per anziani.

Kde bychom asi tak mohli získat nějakou obstarožní napájecí cívku?

E dove avresti scaricato una bobina obsoleta?