obstojný čeština

Překlad obstojný italsky

Jak se italsky řekne obstojný?

obstojný čeština » italština

bevibile apàtico

Příklady obstojný italsky v příkladech

Jak přeložit obstojný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsi byl obstojný, ale poslední úder nebyl nejlepší.

Sei stato passabile, ma l'ultimo colpo non è stato dei migliori.

Zjistilo se, že je to obstojný navigátor.

Ha dimostrato di essere un eccellente navigatore.

No, například Jolly Roger je docela obstojný.

Beh, per esempio, il Jolly Roger è abbastanza vivibile.

Byl to obstojný řečník.

Un oratore mediocre.

Moje babička mi říkávala, že kdybych byl poslední obstojný svobodný mládenec na světě. nenašla by se žádná šeredka, nebo zakřiknutá květinka, co by mi vyleštila kyrys.

La mia balia diceva che anche se fossi stata l'ultima persona con i requisiti per diventare cavaliere rimasta al mondo, non avrei mai avuto ne' un facocero ne' una violaciocca ad abbellire il mio blasone.

A Mel Gibson je obstojný herec.

E Mel Gibson non e' male.

To by mohl být obstojný doják.

Potrebbe essere uno strappalacrime!

Pro každého jiného rozumného soudce mám obstojný argument, aby mi schválil můj soudní příkaz.

L'argomentazione e' valida, qualunque giudice ragionevole approverebbe l'ingiunzione.

Tak obstojný, že se vybízí otázka: Proč jste mi ho neschválil?

E' cosi' valida che fa sorgere la domanda, perche' se la sta prendendo con me?

Byl mi přislíben obstojný souboj.

Mi era stato promesso un combattimento decente.

Stát se ve Vašem věku Kagem je obstojný výkon, Kazekage-dono.

Essere un Kage alla vostra eta' e' un gran risultato, Kazekage-dono.

Takže mě napadlo, byl jsi mizerný snoubenec, ale docela obstojný kamarád.

Quindi, pensavo. come fidanzato eri penoso, ma. come amico non eri niente male.

Ve skutečnosti, tajemství dobrého camembertu je, že obstojný camembert zachrání někomu kůži.

In realta' il segreto di un buon camembert e' un cabernet decente che gli salvi il culo.

Víš, že ze Sloana se nakonec vyklubal obstojný Šéf?

Sai. Sloan si e' rivelato un buon capo.

Možná hledáte...