obstarožní čeština

Příklady obstarožní portugalsky v příkladech

Jak přeložit obstarožní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten obstarožní džentlmen?

Financeiramente.

To je obstarožní názor.

Isso já está fora de moda.

Neříkej mi, co je obstarožní.

Não me digas que está fora de moda, está bem?

To tedy není moc romantické. Poněkud obstarožní.

Não é lá muito romântico, é mais a puxar ao geriátrico.

A ještě něco: ten tvůj CD-ROM bude za rok obstarožní.

Não se trata de um CD-ROM que para o ano está ultrapassado.

To nezávisí na 1 CD-ROMu, který bude do roku obstarožní.

A fusão não trata de um CD-ROM que pode estar ultrapassado num ano.

Obstarožní za rok?

Ultrapassado num ano?

Mimochodem, chtěla bych vás varovat, že tyhle staré byty mají většinou obstarožní nábytek a takové ty srandovní tapety ze sedmdesátých let.

Ah, só mais uma coisa. Estes apartamentos antigos têm móveis assim para o velho e aquele papel engraçadíssimo que era moda nos anos 70.

Po soutěži mi začalo docházet, že Staten Island je jako nějaká obstarožní evropská země.

Depois do concurso, comecei a perceber que Staten Island era como um país europeu antiquado.

Která nenávidí sama sebe. Obstarožní učitelka angličtiny, která se nedokáže o sebe sama postarat a my bysme jí měli litovat? Pche.

Esta cabra esteve a vida toda à espera para casar com este Nellie amante de barbeiro, que se odeia, professor de Inglês geriátrico que não a consegue levantar por ela e é suposto nós termos pena dela?

Zanechal mě na obstarožní lodi, kterou řídí primáti.

Ele me abandonou numa antiquada máquina voadora dirijida por primatas.

Soudě podle auta, je tam obstarožní pár.

A julgar pelo carro, deve ser um casal idoso.

Kde bychom asi tak mohli získat nějakou obstarožní napájecí cívku?

Onde é que se despacha uma bobina de energia obsoleta?

Takže proč chcete vyměnit napájecí cívku z obstarožní nákladní lodi?

A sério, porque querias trocar uma bobina de energia por uma nave de carga obsoleta?

Možná hledáte...