odbourávání čeština
Překlad odbourávání italsky
Jak se italsky řekne odbourávání?
odbourávání čeština » italština
Příklady odbourávání italsky v příkladech
Jak přeložit odbourávání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to na nějaké synaptické odbourávání plísňové příčiny.
Sembrerebbe una degradazione sinaptica, di origine fungina.
Odbourávání heroinu.
E' difficile, ma ce la farai.
Celkově vzato, tenhle výrůstek ve vašem tračníku máte pravděpodobně kvůli nedostatečnému odbourávání stresu.
Ascoltate, alla fine, questo grumo nel suo colon, molto probabilmente e' causato dalla S.S.M. sindrome da stress manageriale.
Suzanno, ty chápeš čím jsme, a víš co je hlad, a to není jako odbourávání sacharidů.
Suzanna, tu capisci cosa siamo, e sai che la fame, non è come eliminare i carboidrati.
To je abnormální odbourávání červených krvinek.
E' una malformazione dei globuli rossi.
Stresuješ mě při odbourávání stresu!
Sono seria! È il mio antistress! Non rendere stressante il mio antistress!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto by se agenda pro období po roce 2015 měla zaměřit na mír, bezpečnost a odbourávání strachu.
Questo è il motivo per cui il programma per la fase successiva al 2015 deve essere centrato sulla pace, la sicurezza e la libertà dalla paura.
Při odbourávání QE se Bernanke bude muset vyhnout další nastražené mině, totiž nemilému kolapsu cen aktiv.
Parlando di QE, Bernanke deve evitare un'altra mina vagante, ossia uno spiacevole collasso dei prezzi azionari.
Státní plánování by se místo toho mělo zaměřit na boj s korupcí, snižování transakčních nákladů, podporu konkurence, odbourávání vstupních bariér a odstraňování nadměrných kapacit.
L'orchestrazione statale dovrebbe focalizzarsi piuttosto sulla lotta alla corruzione, la riduzione dei costi di transazione, la promozione della concorrenza, la diminuzione delle barriere di ingresso, e la rimozione di un eccesso di capacità.
Remitence by se mohly a měly využívat tak, aby přinášely působivé výsledky v boji za odbourávání chudoby, ale nezapomínejme, že zde existuje i jeden zásadnější problém, který je potřeba řešit.
Se da un lato le rimesse devono e possono essere sfruttare per apportare grandi risultati nella riduzione della povertà, dall'altro non dimentichiamoci che c'è una questione alla base che va affrontata.
Zatímco však postupné odbourávání bariér přeshraničního toku kapitálu, zboží a služeb představuje velký výdobytek uplynulých desetiletí, mezinárodní migrace nikdy nebyla přísněji kontrolovaná.
Mentre la riduzione progressiva delle barriere internazionali ai flussi di capitale, beni e servizi è stata un'importante conquista degli ultimi decenni, per quanto riguarda la migrazione internazionale i controlli non sono mai stati così severi.