odnepaměti čeština

Příklady odnepaměti italsky v příkladech

Jak přeložit odnepaměti do italštiny?

Nikdo už tam dlouhou dobu nežije, kromě Angu aja. Jež tam žije odnepaměti a dělá něco jako správce.

Nessuno ha vissuto qui a lungo, tranne Angu Ayah, che è qui da sempre in qualità di custode.

Dědí se v rodině odnepaměti.

Gioie di famiglia tramandate nei secoli.

Chováme je odnepaměti.

Fin dai tempi dei Borgia.

Naše rodina u něj šije odnepaměti.

La mia famiglia si serve da lui.

Odnepaměti.

E con chi?

I když jsme spolu strávili jenom pár hodin, cítím, jako bych tě znala odnepaměti.

In realta', anche se abbiamo passato solo qualche ora insieme, mi sembra di conoscerti da sempre.

Pokud jde o otce a randění jejich dcer, je to tu odnepaměti.

Il punto e' che, quando si parla di padri e dei fidanzati delle figlie, e' una cosa primitiva.

Carl je s ním odnepaměti.

Carl e' presente da quando si ricorda.

Byl z něj zase ten chlap, kterýho jsem odnepaměti milovala.

Era tornato ad essere il ragazzo del quale ero innamorata da. sempre.

Je s ním odnepaměti.

E' con lui da sempre. - Gia'.

Kouzelnícitopoužívají odnepaměti.

Nonsospettava di essere un bersaglio.

Nicméně, někteří se snaží vést a udržovat pořádek v tom, co je odnepaměti známo jako neuspořádaný svět.

Ciononostante, alcuni di noi lottano per imporre e mantenere l'ordine in quello che e', essenzialmente, un mondo senza ordine.

Uvědomil sis pravdu, kterou říkám odnepaměti.

Hai compreso la verita' che sostenevo da millenni.