odpružení čeština

Překlad odpružení italsky

Jak se italsky řekne odpružení?

odpružení čeština » italština

molleggio imbottitura ammortizzamento

Příklady odpružení italsky v příkladech

Jak přeložit odpružení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Má dobré odpružení!

Ha le sospensioni buone!

Vždy, když projedete něčím, jako je zpomalovací zatáčka, si uvědomte to, že vzadu máte odpružení starého auta.

Appena proviamo ad affrontare qualcosa di simile ad una chicane ci si accorge subito di avere delle sospensioni un po' datate al posteriore. La fermezza di guida non era esattamente quello che è al giorno d'oggi.

Máš odpružení, stupačky.

Ammortizzatori, poggiapiedi.

Můžu odsud vidět, s jakými obtížemi pracuje odpružení na Jeremyho autě, úplně se rozostřilo.

Posso vedere da qui quanto devono sgobbare le sospensioni della Lancia di Jeremy. Sono solo macchie indistinte.

Šasi tohohle roadsteru je tak tuhé že klidně zvládne i tužší odpružení.

Ma il telaio su questa roadster e' cosi' rigido, che potrebbe addirittura avere sospensioni piu' dure.

Má to karbonové kliky, karbonové řídítka, karbonové páky brzd, a dokonce má vlastní unikátní odpružení založené na gelu, takže se vypořádá s nerovnostmi v Londýně.

Ha pedivelle in fibra di carbonio, il manubrio in fibra di carbonio, leve dei freni in fibra di carbonio, ed ha perfino un esclusivo sistema di ammortizzatori a gel, cosi' da poter sopportare le sconnessioni londinesi.

Ok, sdělím adaptivnímu odpružení že jsem na trati. Je to tam.

Diro' alle sospensioni adattative che sono su una pista.

Myslím, že řízení, chladič a odpružení se rozbilo, takže.

Penso la ruota, il radiatore e la sospensione rotti.

Pak tu máme odpružení, kapalina v tlumičích má v sobě částice železa, a tady venku je magnet, zapnete magnet, železo se začně hýbat a všechno je pevnější.

E poi ci sono le sospensioni: il fluido dentro gli ammortizzatori ha delle particelle magnetiche, intorno c'e' un magnete, accendendolo le particelle si muovono e il tutto diventa piu' rigido.

A má někdo z vás nastavitelné odpružení?

Avete le sospensioni regolabili?

Multi-link geometry Dual-way remote reservoir dampers Plně nezávislé zadní odpružení.

Sospensioni multi-link, ammortizzatori a due vie con serbatoio separato, sospensioni posteriori completamente indipendenti, queste sono solo alcune delle cose che questa Mustang. non ha.

Ale když se nad tím zamyslíte, Musel jsem jej protáhnout až dozadu. Má to vzducho-kapalinové odpružení, spojku a brzdy, všechno.

Ma se ci pensa, ho dovuto collegarlo al retro dell'auto, ci sono le sospensioni a idrogas, e poi la frizione, i freni, tutto il.

Zadní odpružení jak z kočáru. Co tam máš ty?

Le sospensioni posteriori, le hanno ricavate dalle molle di un carretto.

Převodovka si dělá co chce, není tu odpružení, jen se to strašně klepe!

Le marce ragionano per conto loro, niente sospensioni, traballa e basta!

Možná hledáte...