odpružení čeština

Příklady odpružení portugalsky v příkladech

Jak přeložit odpružení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Máš odpružení, stupačky.

Tens amortecedores, buchas.

Auta měli vzduchový odpružení, aby si nesedli až k zemi po naložení a pak sme auto vezli na otahovce.

Carregávamos 300 pacotes, com amortecedores pneumáticos no carro para não se enterrar no chão. E usávamos um reboque para trazer o carro de volta.

Dělala jsem, dělala jsem metalický test napětí na volantu a odpružení; negativní.

Sim. Fiz um teste de stress no volante e na suspensão, negativo.

Odpružení na maximum.

A suspensão está no limite.

Přidejte je k odpružení kol a můžete jet přes výmoly, aniž byste zlomili nápravu.

Se as adicionar ao seu sistema de suspensão passa por alguns buracos sem quebrar os eixos.

Tlačítka, která tyto věci ovládají jsou teď na volantu, společně s tlačítky na světla, nastavení odpružení, denní svícení, obrysovky, kontrola trakce, a startování.

Os botões que controlam estas coisas estão agora no volante Junto com outros botões para os farois, a configuração da suspensão, as luzes baixas. Os indicadores, controle tração e o botão de partida.

Podívejte se na odpružení.

Olha a suspensão.

Když je nakloněná na stranu, musí celá motorka pružit, aby absorbovala nárazy, protože odpružení se ve vodorovné poloze nemůže pohybovat nahoru a dolů.

Quando está inclinada, toda a mota tem de flectir para absorver os saltos, porque a suspensão não se move na horizontal.

Odpružení funguje, ale pneumatiky ne, tak na nich musíme zapracovat.

A suspensão funciona, mas o pneu não, então, temos de tentar pô-lo a funcionar.

A pak je tu odpružení.

E então, nós chegamos à suspensão.

Brzdy střílely, žádné airbagy, žádné odpružení.

Os travões eram duros, não tinha airbags nem suspensões.

Nové zadní odpružení.

Uma nova suspensão traseira. Novas barras de suporte.

Ke zvýšení tuhosti spoje jsem použil odpružení v této části.

Sim, senhor. Esta mola de lâmina absorve o esforço da asa.

Větší turbo. vylepšené odpružení.

Conversão turbo. Melhoria na suspensão.

Možná hledáte...