odpracovat čeština

Příklady odpracovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit odpracovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kalhoty si můžete odpracovat.

Pode ficar com as calças se em troca me fizer um favor. Certo.

Vzhledem k tomu, že samovazba pro lidi jako vy nic neznamená, jen vás dělá horší myslel jsem, že tentokrát vám umožním odpracovat si váš vlastní trest.

Ja que a solitaria não significa nada para homens como você, a não ser para torná-lo pior. Pensei deixa-lo trabalhando durante este tempo como punição.

Můžeš je odpracovat v Kansas City.

Podes pagá-Ios em Kansas City.

Musí odpracovat co mi dluží.. něco přes měsíc.

Fazendo as contas por alto deve-me pagar mais ou menos num mês.

Protože jsem si to musela odpracovat, chutnaly mi žárovkou ohráte pochoutky z trouby úžasne.

Mas o grande dia chegou, e porque eu trabalhei por aquilo, todos aqueles bolinhos sempre souberam melhor.

Můj bratr neměl peníze a já to musím odpracovat.

O meu irmão teve o problema de liquidez, eu sou a troca.

Chci si svůj dluh odpracovat.

Por isso, vim saldar a dívida com trabalho.

Tak si to musíte odpracovat.

Então vai ter de resolver isto.

Nesebrali. Musí si to odpracovat. U těch pašeráků.

Pagam-nos ca, a trabalhar para bandidos e traficantes.

Tvrdili, že jsou ochotni si to odpracovat.

Eles mostraram-se dispostos a trabalhar para sobreviver.

Budete si ho muset odpracovat na hydroponický farmě.

Têm de o merecer a trabalhar na minha quinta hidropónica.

To jsme a jsme taky ochotni si naše jídlo odpracovat.

Isso mesmo e estamos dispostos a trabalhar pelas nossas insignias.

Dejte mi peníze a řekněte, jak to mám odpracovat.

Basta dar-lhe umas centenas de dólares e dizer-lhe para se livrar daquilo. Tudo bem?

Navíc musíte, odpracovat 100 hodin veřejně prospěšných prací.

Além disso, terá de completar 100 horas de serviço comunitário.

Možná hledáte...