odpracovat čeština

Příklady odpracovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit odpracovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrá, tak co s ním, bude si to muset nějak odpracovat.

Bueno, ya que le has traído hasta aquí, habrá que sacarle algún provecho.

To stačí. Kalhoty si můžete odpracovat.

Le daré los pantalones si hace algo por mí.

Vzhledem k tomu, že samovazba pro lidi jako vy nic neznamená, jen vás dělá horší myslel jsem, že tentokrát vám umožním odpracovat si váš vlastní trest.

Dado que el aislamiento no significa nada para hombres como usted, salvo empeorarlos pensé que esta vez le dejaría castigarse a sí mismo.

Najdeme vám lůžko na lodi a jízdenku si můžete odpracovat. A je šance, že bych práci našel tady?

Podríamos encontrarle una litera en un mercante. y podría trabajar para pagar el billete.

Nalil jsem do ní další litr whisky. zahodil jí šaty, zahodil jí boty a dal jí férovou šanci. odpracovat si cestu domů.

Le hice beber otro litro de whisky. tiré su vestido y sus zapatos, y le di una justa ventaja. para que se fuera a casa.

Svou směnu můžeš odpracovat zítra.

Tendrás tu turno mañana.

Jeho žena musela částku odpracovat, aby si vysloužila svou svobodu.

Entonces su mujer debe haber trabajado para pagar su deuda y ganar su libertad.

Můžeš je odpracovat v Kansas City.

Me los darás trabajando en Kansas City.

Můžeš si to odpracovat. - Chcete tím říct, že bych vám sloužil?

Realmente sirvo para esto.

Protože jsem si to musela odpracovat, chutnaly mi žárovkou ohráte pochoutky z trouby úžasne.

Como trabajé tan duro todo lo que calentó el bombillo siempre supo mejor.

Můj bratr neměl peníze a já to musím odpracovat.

Mi hermano tenía un problema de líquido, y yo soy la especie.

Stačí odpracovat rok, a zbytek života si můžeš užívat.

Trabaja un año, y disfruta el resto de su vida.

Chci si svůj dluh odpracovat.

Así que vine a pagar mi deuda.

Můžeme si náklady odpracovat poskytováním různých služeb.

Nos ganaremos nuestra manutención dándoles servicios a los demás.

Možná hledáte...