odpradávna čeština

Příklady odpradávna spanělsky v příkladech

Jak přeložit odpradávna do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To všechno musí existovat odpradávna.

Esto debe haber pasado siempre.

Teyla a její lidé znají Wraithy odpradávna, ale když říkám, že jsme noví, myslím tím, že jsme sem právě přišli. Jsme z jiné galaxie, z planety jménem Země.

Teyla y su gente han conocido a los Espectros desde siempre, pero cuando dije que éramos nuevos, quería decir que acabamos de llegar aquí. desde otra galaxia, de un planeta llamado Tierra.

Komunita takto spolupracuje odpradávna.

Así ha trabajado siempre esta comunidad.

Tyto pozoruhodně kopce vděčí za svůj zvláštní tvar mírně kyselým vodám řeky Li, jejíž klikatý tok odpradávna podemílal jejich úpatí, až z nich zbyla jen skalnatá jádra.

Estas singulares colinas deben sus peculiares formas a las aguas ligeramente ácidas del río Li cuyo curso en forma de meantros ha ido desgastando sus pies a lo largo de los tiempos hasta dejar al descubierto unicamente la base rocosa.

Naše Království Lu je odpradávna domovem Vévody Zhu a když znám jeho etiku, měli bychom náš systém inovovat a vzdát se starých tradic.

Nuestro Reino de Lu fue el antiguo hogar del Duke de Zhu. Y fue conocido por su ética. Deberíamos innovar nuestro sistema y abandonar las viejas prácticas.

Otec mi říkal, že lidé odpradávna dívali na obrazce hvězd hledali prepovede, co se stane v jejich životech. Pokud porozmuieš obrazem ve hvězdách, budeš vedieď, co se má stát, dříve než ostatní.

Mi papá me dijo que la gente siempre ha. mirado los patrones de las estrellas. para predecir lo que iba a suceder en sus vidas, y si pudieras entender esos patrones, podrías saber lo que iba a suceder. antes que nadie lo hiciera.

Možná hledáte...