onorevole italština

ctihodný, čestný, úctyhodný

Význam onorevole význam

Co v italštině znamená onorevole?

onorevole přídavné jméno

— degno di onore, di rispetto ⋄ ha fatto un gesto onorevole

onorevole podstatné jméno

— (diritto) (politica) titolo onorifico per senatori e deputati parlamentari ⋄ d'immediato il giornalista: "Onorevole, a lei la parola"

Onorevole podstatné jméno

— (politica) (diritto) titolo assegnato ai membri del Parlamento italiano, in particolare della Camera dei Deputati ⋄ oggi alla Camera parlerà l'Onorevole Rossi

Překlad onorevole překlad

Jak z italštiny přeložit onorevole?

onorevole italština » čeština

ctihodný čestný úctyhodný poctivý

Příklady onorevole příklady

Jak se v italštině používá onorevole?

Citáty z filmových titulků

L'onorevole rappresentante dell'Ulster.

Důstojný člen z Ulsteru.

I cittadini sono avvisati che l'onorevole magistrato di questa città proibisce il trasporto delle vittime della peste negli ospedali, per impedire la propagazione della peste nelle strade.

Na vědomost se dává, že ctěná městská rada žádá občany, aby podezřelí na onemocnění morem byly odvezeni do nemocnice, čímž se zabrání šíření nákazy.

Questa onorevole corte ora è in sessione.

Pokračuje zasedání soudu.

Gente, un annuncio importante da parte del nostro sindaco. l'onorevole Hiram J. Slade.

S důležitým oznámením nyní vystoupí náš starosta. vážený pan Hiram J. Slade.

L'onorevole Horace Miller. - No!

Ctihodný Horace Miller.

Presento le credenziali dell'onorevole Jefferson Smith da poco nominato senatore dal governo del mio stato.

Toto jsou pověřovací listiny ctihodného Jeffersona Smitha, kterého nedávno guvernér v mém státě jmenoval senátorem.

Evitare di disonorare uno stato puro e onorevole.

Aby jsme zabránili pošpinění dobré pověsti našeho státu.

L'onorevole non dice niente.

Veličenstvo nic neřekne.

Quello con lui è mio zio Jack. L'onorevole Jack Amberson.

Ten s ním je strýc Jack.

Il quale è uno stato onorevole istituito da Dio e perciò non va abbracciato sconsigliatamente o leggermente ma riverentemente, saviamente, consideratamente e nel timore di Dio.

Proto by se do něj němelo vstupovat bez uvážení a lehkovážně, ale v úctě, uvážlivě, střízlivě a v bázni Boží.

La considerano una persona onorevole.

Lidé vás za někoho mají.

Ho l'onore di rivolgermi all'onorevole Charles Adare?

Mám tu čest hovořit se ctihodným Charlesem Adare?

Signor Flusky, voglio presentarle l'onorevole Charles Adare.

Dovolte mi představit vám váženého pana Charlese Adare.

Prego, onorevole.

Pane Ójamo.

Možná hledáte...