opilost čeština
Překlad opilost italsky
Jak se italsky řekne opilost?
opilost čeština » italština
Příklady opilost italsky v příkladech
Jak přeložit opilost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Opilost je zrádná - člověk to pozná, až když je pozdě.
L'ubriachezza è il vizio di una costituzione così slealmente buona che non si piega mai finché non si spezza.
Takže si myslíte, že to byla vaše odporná opilost, na kterou se zlobím.
Credete che io sia in collera perché eravate ubriaco? - Per cos'altro?
Ohrožení životů vašich mužů díky nedbalosti. opilost ve službě, úmyslná vražda jednoho z vašich vlastních mužů. a zbabělost před nepřítelem.
Ubriachezza in servizio, mettendo a rischio la vita dei suoi sottoposti, omicidio di uno dei suoi uomini e codardia di fronte al nemico.
To nevypadá na opilost.
Beh, questo mi suona come drogato.
Jako opilost, ale horší.
Come un'intossicazione collettiva.
Date, opilost je věc čistě lidská.
L'intossicazione riguarda gli umani.
Opilost a výtržnictví v listopadu 1987.
Turbamento dell'ordine, novembre 1987.
Opilost a výtržnictví v listopadu 1987.
Stato di ubriachezza molesta, novembre 1987.
Mohu přehlédnout váš laciný kostým a dokonce i vaše umělé vousy a vycpané břicho, ale vaši opilost tolerovat nebudu!
Posso passar sopra alla giacca di bassa qualita'. e anche alla sua ridicola barba finta. e forse anche all'imbottitura sulla pancia. Ma non tollero l'ubriachezza in pubblico.
Musím někoho upozornit na jeho opilost.
Voglio parlare con un responsabile. Quest'uomo e' ubriaco fradicio.
Začal si to s partičkou chuligánů, co jsme sebrali za opilost.
Il ragazzo ha iniziato una rissa con un paio di ubriachi.
Bylo to před tím, než tě vyhodili jako kadeta, za opilost a nepořádnost, nebo až po tom.
E' stato prima che ti arrestassero per ubriachezza molesta quand'eri cadetto o dopo?
Tady máme čerstvé lístky betelu na opilost jemně drcený kokos pro sladká slova. semínka fenyklu na dobré přijetí a. kardamom.
Qui abbiamo fette di supari per l'ebbrezza pezzetti di cocco per le parole dolci. semi di finocchio per digerirli e. cardamomo.
Ale jak jsem mohl 24. listopadu unést letadlo v Portlandu, když jsem ve Folsom končil 30-ti denní vazbu za opilost a výtržnictví.
Ma come potrei aver dirottato un aereo a Portland il 24 Novembre quando ero a Folsom a scontare una pena di 30 giorni per ubriachezza molesta?