ospravedlňovat čeština
Příklady ospravedlňovat italsky v příkladech
Jak přeložit ospravedlňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci se ospravedlňovat.
Non pensare che sto cercando delle scuse.
Nemusíš se ospravedlňovat.
Tu fai quello che devi fare.
Už z podstaty věci nemůžu ospravedlňovat nikoho.
Per principio io non posso giustificare nessuno.
Ty máš ještě odvahu se ospravedlňovat?
Come! Ed hai l'ardimento di scusarti?
Nevím, proč bych se ti měl vlastně ospravedlňovat.
Non vedo perche' debba cercare di giustificarmi con te.
Nebudu se před vámi ospravedlňovat.
Non discuterò questo con Lei.
Nemusíte se ospravedlňovat.
Non dovete giustificarvi, siete libero.
Nemusíš se nijak ospravedlňovat, Huberte, i tak platíme 6200 franků denně.
Non ti giustificare, paghiamo 6.000 franchi per due giorni.
Nebudu se ospravedlňovat před těmi.
Che succede? Lo non mi giustifico davanti a questi.
Myslíš, že mám potřebu se ti ospravedlňovat?
Dovrei forse giustificarmi con te?
Nemusíš se ospravedlňovat. Velice se omlouvám.
Cosa ci fa Luigny in casa Montmirail?
Nemůžu se ospravedlňovat.
Non posso scusarmi sempre.
Proč člověk potřebuje ospravedlňovat smrt?
Perché gli uomini credono di poter giustificare la morte?
Zlato, mně se nemusíš ospravedlňovat.
Tesoro, non devi giustificarti con me.