ottimo italština
optimální
Význam ottimo význam
Co v italštině znamená ottimo?
ottimo
Překlad ottimo překlad
Jak z italštiny přeložit ottimo?
Příklady ottimo příklady
Jak se v italštině používá ottimo?
Citáty z filmových titulků
Vengo. vengo con Greg. - Ottimo.
Jdu tam s Gregem.
Potresti mangiare brasato di agnello. Con funghi selvatici stufati. Mentre questo posto diventa ottimo per il tuo riciclaggio di denaro.
Mohl bys tu jíst dušené jehněčí s ragú z divokých hub a zároveň tu můžeš prát svoje špinavé peníze.
E ha ragione. Ha fatto un ottimo lavoro.
A máte pravdu, udělala jste skvělou práci.
Ottimo per le Donne in Medicina, ma non altrettanto per noi.
Skvělé pro ženskou medičku, ale ne pro nás.
Una volta, avevo un ottimo lavoro come contabile nelle banche.
Kdysi dávno, jsem měla vážně skvělou práci jako auditorka bankovních účtů.
E ad un ottimo prezzo.
A za skvělou cenu.
Ha un ottimo punto di vista sul femminismo.
Má skvělý názor na feminismus.
Si'! - Ottimo.
Yeah!
Ottimo piano.
Souhlasím.
Il nostro impresario sembra di ottimo umore.
Pane řediteli, jste dobře naladěn.
Ottimo, signore.
Skvělé, pane.
Veramente ottimo!
Výborné.
E' un ottimo anfitrione e un buon esploratore, eh Conte?
Stejně dobrý hostitel jako badatel, co, hrabě?
Ottimo.
Proč to neuděláte tak, abych já praštil jeho?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Unione europea è un ottimo esempio di come stati vicini che si sono a lungo combattuti possano mettersi insieme per trarre un beneficio reciproco.
Evropská unie představuje nejlepší model toho, jak se sousedé, kteří spolu dlouho bojovali, mohou k vzájemnému prospěchu semknout.
Questa domanda può non sembrare scontata, finché non si considera che, per gli investitori dei mercati emergenti, l'arte è diventata un ottimo strumento per favorire la fuga di capitali e occultare ricchezza.
Tato otázka se nemusí jevit jako logická, dokud si neuvědomíme, že umění se stalo klíčovým nástrojem k usnadnění odlivu kapitálu a ukrývání bohatství.
Un simile impegno multigiurisdizionale richiede un ottimo coordinamento e una visione stabile, che il sistema di governo gerarchico della Cina possiede.
Takové multiinstitucionální úsilí vyžaduje silnou koordinaci a pevnou vizi, kterou hierarchický systém vládnutí v Číně poskytuje.
Un ottimo punto di partenza sarebbe, a mio avviso, l'idea di responsabilità condivisa così da garantire stabilità del sistema e vantaggi sociali; si tratterebbe quindi di responsabilità condivisa tra partecipanti ed enti di vigilanza.
Lepším výchozím bodem je podle mého mínění pojem sdílené zodpovědnosti za stabilitu systému a jeho společenské přínosy - přičemž toto sdílení platí pro účastníky a regulátory.
La Polonia è un ottimo esempio di una transizione politica ed economica avvenuta con successo.
Polsko je zářným příkladem úspěšného hospodářského a politického přerodu.
NEW HAVEN - Se qualcuno volesse trovare un ottimo esempio del perché sia così difficile far funzionare bene i mercati finanziari, non dovrebbe guardare troppe oltre le difficoltà e le controversie associate al crowdfunding negli Stati Uniti.
NEW HAVEN - Kdyby člověk hledal dokonalý příklad, proč je tak těžké zajistit dobré fungování finančních trhů, stačilo by, aby se zaměřil na obtíže a kontroverze kolem crowdfundingu (hromadného financování projektů) ve Spojených státech.
La Corea del Sud è il miglior esempio con un livello eccellente di educazione ed un ottimo livello di occupazione giovanile, essendo riuscita a passare da paese in via di sviluppo allo status di paese a reddito elevato in una sola generazione.
Nejúspěšnějším premiantem je zřejmě Jižní Korea, která se vyznačuje vynikajícími vzdělávacími úspěchy a vysokou zaměstnaností mladých lidí, což ji během jediné generace posunulo z postavení rozvojové země ke statusu země s vysokými příjmy.
L'applicazione di questo procedimento alle grandi banche e ai grandi istituti finanziari, che non sono formalmente delle banche e che non hanno depositi individuali assicurati, sembra ottimo sulla carta.
Aplikace tohoto procesu na velké banky a na finanční instituce, které formálně bankami nejsou - a nemají pojištěné maloobchodní vklady -, vypadá na papíře dobře.
Il corretto lavaggio delle mani è un ottimo punto di partenza.
Skvělým začátkem je správné mytí rukou.
Možná hledáte...
ottime |
ottima |
ottimi |
ottimalizzare |
ottimamente |
ottimazione |
ottimizzare |
ottimistico |
ottimista |
ottimale |
ottimate |
ottimismo