přepočítávat čeština
Příklady přepočítávat italsky v příkladech
Jak přeložit přepočítávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezačni to prosím přepočítávat na krávy.
Non ricominciare con la storia delle mucche.
Tentokrát budeš pět let přepočítávat svůj podíl.
Questa volta ci metterai da 1 a 5 anni a contare il bottino.
Ty pakoňu, když děláš francúského krála máš v kebuli jinačí věci než celý den přepočítávat kolikáté, kurňa, jsi.
Stammi a sentire, rompiscatole, il re di Francia è molto impegnato e non può perdere tempo a ricordarsi il numero.
Netřeba přepočítávat.
Beh, non c'è bisogno di contarli.
Myslím, že velká - opravdu velká spousta věcí se nedá přepočítávat na peníze.
Penso che molte cose. non andrebbero considerate e calcolate in termini di denaro.
Jaký má smysl je přepočítávat?
Che scopo avrebbe contarle?
Kolikrát to budeme přepočítávat?
Quante volte dovremo ricontrollare?
Jelikož se žádná taková chyba nestala, okresní volební komise není oprávněná ručně přepočítávat jejich hlasovací lístky.
Favorevole. - Favorevole. Tutti quelli che si oppongono alla sospensione del riconteggio?
Teď už jsme měli přepočítávat bankovky. Ale někdo tady unesl špatnou osobu.
Proprio ora dovremmo essere qui a contare i soldi, ma qualcuno ha preso la persona sbagliata.
Většina velkých šíbrů peníze váží, aby je nemuseli přepočítávat.
I pezzi grossi pesano il denaro, cosi non lo devono contare.
Přestaň už přepočítávat její peníze.
Smettila di contare i suoi soldi.
Nehodlám to přepočítávat.
Ok, sappia che non li contero' mai.
Není třeba to přepočítávat.
Non devo verificare di nuovo.
Bude se přepočítávat!
I voti saranno riconteggiati!