přepočítávat čeština
Příklady přepočítávat francouzsky v příkladech
Jak přeložit přepočítávat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezačni to prosím přepočítávat na krávy.
Ne calcule pas le prix en vaches.
Tentokrát budeš pět let přepočítávat svůj podíl.
Avec nous, tu vas devenir très riche. Désolé.
Ty pakoňu, když děláš francúského krála máš v kebuli jinačí věci než celý den přepočítávat kolikáté, kurňa, jsi.
Ecoute-moi, petit malin, quand on est Roi de France, on a mieux à faire que de passer toute la journée à se souvenir du numéro qu'on porte.
Netřeba přepočítávat.
Inutile de compter.
Jaký má smysl je přepočítávat?
Je ne vois pas l'intérêt de les compter.
Musím přepočítávat své hříchy z minulosti poté je seřadit abecedně.
Je dois confesser mes péchés.
Zlato, Rede, Rede, Rede, opravdu to nemusíš přepočítávat.
Chéri, Red, Red, tu n'as pas besoin de le compter!
Proč necháváte peníze přepočítávat ručně a odmítáte použití strojů?
Pourquoi tenez-vous à ce que l'argent soit compté à la main et pas par les machines?
Kolikrát to budeme přepočítávat?
On va faire ça combien de fois?
Jelikož se žádná taková chyba nestala, okresní volební komise není oprávněná ručně přepočítávat jejich hlasovací lístky.
Puisqu'une telle erreur n'a pas eu lieu, les comités de vérification des votes du comté ne sont pas autorisés à recompter leurs bulletins manuellement.
Kéž bys mohl. Teď už jsme měli přepočítávat bankovky.
On devrait être en train de compter les billets, mais quelqu'un a enlevé la mauvaise personne.
Většina velkých šíbrů peníze váží, aby je nemuseli přepočítávat.
Les joueurs les plus importants pèsent leur argent au lieu de compter les liasses.
Nehodlám to přepočítávat.
Ok, je ne vais pas compter tout ça.
Přepočítávat trasu.
Recalcul de l'itinéraire.