přepočítávat čeština
Příklady přepočítávat švédsky v příkladech
Jak přeložit přepočítávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezačni to prosím přepočítávat na krávy.
Börja inte räkna i kor nu igen.
Tentokrát budeš pět let přepočítávat svůj podíl.
Den här gången tar det dig flera år att räkna bytet.
Netřeba přepočítávat.
Onödigt att räkna.
Jaký má smysl je přepočítávat?
Varför skulle jag räkna dem?
Zlato, Rede, Rede, Rede, opravdu to nemusíš přepočítávat.
Du behöver inte räkna dem. -Naturligtvis inte.
Většina velkých šíbrů peníze váží, aby je nemuseli přepočítávat.
Storfräsarna väger sina pengar så de slipper räkna dem. Det där är 49 kilo.
Přepočítávat trasu.
Beräknar om färdvägen.
Znáš mě, tak to nemusíš přepočítávat.
Du känner mig. Räkna dem inte.
Není třeba to přepočítávat.
Jag behöver inte räkna igen.
Nepotřebuju to přepočítávat. - Stejně si to spočítej.
Jag behöver inte räkna dem.
A opovažte se mi říct, že tu mám přepočítávat kachličky, zatímco jsme bez Warda.
Jag vill inte bara titta på när Ward är saknad.
Teď mi pár desítek chybí, bude se to přepočítávat.
Det blir nog omräkning.
To se mi líbí. Ani to nebudu přepočítávat.
Jag tänker inte ens räkna dem.