přespolní čeština

Překlad přespolní italsky

Jak se italsky řekne přespolní?

forestiero forestiere foraneo estraneo camperestre campereccio

Jak přeložit přespolní do italštiny?

Přespolní horečka.

Barboni di lungo corso.

Nevíte náhodou, jestli jsou tu i jiní přespolní obchodníci?

Sa se in città ci sono altri compratori venuti da fuori?

Kolik hlasů asi dostane přespolní?

Quanti voti ti darà questo forestiero?

Oni také berou přespolní?

Hanno anche altre matricole la'?

Přespolní.

Stranieri.

Přespolní běh. V celém údolí mě nikdo nepředběhl, možná v celé Indii.

Ma non potevo correre per il Kashmir.

Přespolní si myslí, že nic necítíme. ale to je jen proto, že naše city vždy neukazujeme.

La gente crede che non proviamo emozioni, ma in realtà questo avviene perchè non sempre le manifestiamo.

Na přespolní běhy nejsem.

Sono sprecato per la corsa campestre.

Na střední škole jsem dělal přespolní běh.

Facevo corsa campestre al liceo.

Cesťák, přespolní.

Commesso viaggiatore di fuori citta'.

Přespolní běh.

A una campestre.

Ty bys taky měl jít na přespolní běh.

Anche tu dovresti fare una campestre!

Je to závod-- tajný, nepřístupný a nelegální přespolní závod.

Quello che sta succedendo e' una corsa una corsa stradale attraverso il paese. segreta, esclusiva ed illegale.

Tajný, nelegální přespolní závod. a to mi říkáš až teď.

Una corsa in macchina attraverso il paese, segreta e illegale. e me lo dici solo adesso.