pakliže čeština
Příklady pakliže italsky v příkladech
Jak přeložit pakliže do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi líto, pane. Pakliže nejste členem.
Mi scusi signore, ma se non è socio.
Jestli nemáte děti, pobaví vaši ženu. Pakliže nemáte ani manželku, děkujte bohu a kupte to i tak.
Se non avete dei bambini, fate divertire la moglie, se non avete moglie, ringraziate Iddio e compratelo lo stesso.
Pakliže vás to uklidní, přivedu je.
JULES: Se vi fa sentire meglio, vado a prendere Barbara e Susan.
Budoucnost právě naplňuje čas, a pakliže teď pozvedáme ruku, pět paprsků už zůstatek je váš.
L' avvenire prende forma adesso. E se sollevero' la mano, Cinque raggi resteranno con voi.
Obvykle ano, pakliže nováček ve zkoušce není na hlavu, jako Fred.
Di solito e' cosi', a meno che il candidato sia un caso molto anomalo, come Fred.
Pakliže s vámi nebudu já, brzy ji poznáte.
E finché sono qui, potrebbe capitare in qualunque momento.
Systémy L-452 až L-575 přijmou více paliva, pakliže budou i ostatní systémy kalibrovány na stejný faktor.
I sistemi da L-452 a L-575 accetteranno i reagenti, a condizione che i sistemi siano calibrati a un fattore uguale.
Pakliže byl ten virus vyšlechtěn pro vraždu, řekla bych, že někdo zřejmě půjde po celé rodině.
Se questi microbi sono stati creati per uccidere, direi che qualcuno vuole sterminare tutta la famiglia.
Praporčíku, přišla jste pouze na jeden úkol a pakliže budete chtít uvolnit z další služby, mohu to zařídit.
Guardiamarina, lei è stata reclutata per questa missione. Se desidera essere esentata dal servizio, l'accontenterò.
Pakliže jste ve voze, existují různé způsoby, jak řídit.
Una volta in macchina ci sono molti modi di guidare.
Pakliže ovšem ještě plánujete ovládnutí Klingonské říše.
Così come del resto anche i vostri piani di riconquistare l'impero dei Klingon.
To ano, pakliže jsou nové.
Mi piacciono molto le novità!
Pane Knightley, pakliže jsem doposud nepromluvila, je to proto, že mám strach, že sním.
Signor KnightleY, se fino ad ora non ho detto nulla è perchè ho paura di svegliarmi da questo sogno meraviglioso!
Pakliže považujte člověka s žaludečními vředy, hřebíkem v botě, třískou v prstě, zasaženého bleskem.
Beh, in realtà, se dicesse che un uomo con I'ulcera, un chiodo nella scarpa e una scheggia nel dito, colpito da un fulmine.