palude italština

bažina, močál

Význam palude význam

Co v italštině znamená palude?

palude podstatné jméno

— (geografia) depressione costiera soggetta, anche solo stagionalmente, a fenomeni di inondazione meteorica, fluviale, marina, di solito poco profonda, spesso occupata da una particolare vegetazione subacquea o emergente — (senso figurato) entourage caratterizzato da corruzione

Překlad palude překlad

Jak z italštiny přeložit palude?

palude italština » čeština

bažina močál mokřina bahno slatina rašeliniště slanina mokřiny bažinatý kraj bahnisko

Příklady palude příklady

Jak se v italštině používá palude?

Citáty z filmových titulků

La palude dove ha preso gli altri.

Močál, kde dostal všechny ostatní.

Palude o no, possiamo mantenere il vantaggio.

Můžeme před ním vydržet utíkat, bažina, nebažina.

È andato giù nella palude.

Je někde v té mlze.

All'alba attraverseremo la palude.

Přemostíme tu strž.

Oggi lavoriamo. nella palude. lavoriamo nella palude.

Dnes pracujeme společně. V bahně. Pracujeme v bahně.

Oggi lavoriamo. nella palude. lavoriamo nella palude.

Dnes pracujeme společně. V bahně. Pracujeme v bahně.

Non si sa se c'è montagna, palude o deserto.

Nevím, jestli je tam hora, bažina nebo poušť.

Stavolta, devi ascoltarmi! I tuoi polmoni, sono come questa palude.

Víš, tvoje plíce je jak tohle místo.

Ci sono uomini armati intorno tutta la palude.

Jste obklíčeni a všude jsou spousty ozbrojených policistů.

Nella palude.

V močále.

Dice che i cadaveri sono nella palude.

Říká, že orgány jsou v močále.

L'unico modo di farlo uscire di qui è dare fuoco a tutta la palude!

Jediný způsob, jak ho odtamtud dostat, je to podpálit.

Ci vuole uno speciale addestramento alla guerra in palude.

Myslím si, že lidé by měli mít speciální výcvik pro boj v močálech.

Come si combatte contro la palude?

Jak bojovat proti močálům?

Možná hledáte...