pancione italština

břicho, tlusťoch, panděro

Význam pancione význam

Co v italštině znamená pancione?

— (familiare) ventre gonfio e appariscente, particolarmente nelle donne negli ultimi mesi di gestazione — chi è grasso

Jak z italštiny přeložit pancione?

břicho tlusťoch panděro bachor velké břicho tlouštík pupek pivní sval mozůlek bříško břicháč bubínek buben

Jak se v italštině používá pancione?

Mia madre aveva un pancione.

Moje matka zase měla trošičku tvrdé kosti.

Su, muoviti, pancione, devi strigliare i cavalli.

Vstávej. Musíš hřebelcovat koně.

Che prendiate un re-pancione o un poveraccio rinsecchito, non son che due pietanze a tavola, ma la sostanza e' la stessa.

Tlustý panovník i vyzáblý žebrák nejsou nic jiného než dva chody, a stejná podstata.

Ma subito dopo, anche sua cugina aveva un pancione che le arrivava al naso.

Přitom její sestřenice měla za chvíli taky pěknej buben.

Forza, pancione. Ti insegno io l'educazione.

A teď tě, ty jeden dobytku, naučím slušnému chování.

Beh, vieni a trovare un vecchio pancione.

Tak se za starým tlusťochem někdy přijeď podívat.

Chi te l'ha fatto il pancione questa volta?

Ty máš ale zas buben! Kdopak ti udělal dítě tentokrát?

A ballare con quel pancione?

Anito. Anito.

Togli di mee'e'o quel pancione.

Nevidím přes tvoje břicho.

Pancione.

Ty moulo.

Era incinta e col pancione scoperto.

Celý břicho měla vyšpulený.

Adoro le donne col pancione.

Zbouchnutý mě rajcujou.

Attento, pancione!

Bacha, tlusťochu.

Non lascero' che un vecchio pancione vestito di rosso rovini i miei piani.

Nechci, aby mé plány zničila postarší figurka v rudém oblečku.