partigiana italština

sudlice, píka, partyzánka

Význam partigiana význam

Co v italštině znamená partigiana?

partigiana podstatné jméno

— arma inastata, assimilabile alla lancia

Překlad partigiana překlad

Jak z italštiny přeložit partigiana?

partigiana italština » čeština

sudlice píka partyzánka partyzán halapartna

Příklady partigiana příklady

Jak se v italštině používá partigiana?

Citáty z filmových titulků

Sgualdrina partigiana!

Partyzánská mrcho!

Durante l'occupazione, ero membro di una piccola cellula partigiana.

Během okupace jsem byl členem jedné odbojové skupiny. Jméno není důležité.

E' una Partigiana.

Ona je partyzánka.

Dice di essere una Partigiana delle montagne, almeno cosi' dice, ma io ancora non gli ho visti.

Má prý v horách partyzány, přesto jsem je ještě neviděl.

Negli ultimi nove mesi c'è stato un aumento dell'attività partigiana.

V posledních 9 letech pozorujeme nárůst partyzánské aktivity.

Invece di usare il culo per pensare, perchè non mi ci suoni una canzone partigiana?

Místo toho, abys přemýšlel svojí prdelí, proč si nezahraješ partizánskou písničku?

Stavo combattendo una guerra su cinque fronti contro la parzialità dei media, un Congresso di parte, la Commissione Ervin, partigiana anche lei.

Byl jsem zapleten do války na mnoha frontách proti zaujatým mediím, zaujatému Kongresu, a zaujaté Ervinově komisi.

Devo colpirlo con la partigiana?

Mám po tom seknout?

Ma soprattutto sara' il colpo iniziale di una pericolosissima lotta partigiana senza esclusione di colpi che potrebbe portare alla catastrofe.

Ale kromě toho, bude to první výstřel na začátku velmi zbrklé, extrémně nebezpečné partyzánské války, která by mohla skončit katastrofou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questo punto di vista influenza chiaramente i repubblicani detentori di cariche pubbliche, che temono la belva partigiana che rifornisce le banche telefoniche delle loro campagne e tiene i cordoni della borsa.

Tento názor zjevně ovlivňuje republikánské funkcionáře, již se bojí partajní hydry, která dodává dobrovolníky do kampaní a umí otevírat peněženky.

I fondi sovrani dovrebbero venire protetti dalla politica partigiana, forse dando loro unicamente le azioni senza diritto di voto.

Obě řešení narážejí na obtíže.

Možná hledáte...

partigiano