partizione italština
část, segmentace, rozkládání
Význam partizione význam
Co v italštině znamená partizione?
partizione
Překlad partizione překlad
Jak z italštiny přeložit partizione?
Příklady partizione příklady
Jak se v italštině používá partizione?
Citáty z filmových titulků
Non abbiamo la partizione del file.
Nemůžeme najít ten správný soubor.
Potrebbe essere nascosta in una partizione segreta della RAM.
Může být schovaný ve skrytých částech operační paměti.
E' risultata esserci una specie di partizione nascosta.
Objevil se nějaký druh skryté překážky.
Ho trovato una serie di file criptati in una partizione nascosta nel computer di Kapp.
Našla jsem zakódované soubory ve skryté části Kappova počítače.
Ho trovato un'impronta digitale sulla partizione di backup del server quattro.
Cože? Našla jsem digitální otisk na záložním oddílu serveru čtyři.
Aveva un client email segreto in una partizione nascosta del disco rigido.
Používal tajného e- mailového klienta zvenčí skrytého oddílem na pevném disku.
Questa e' la partizione cancellata.
Tohle je ta smazaná část.
Ho appena scoperto di non avere abbastanza spazio sul disco per una partizione di Linux. Quindi tu ed io facciamo un bel backup completo, inizializziamo e reinstalliamo tutti i miei sistemi operativi.
Právě jsem objevil, že na svém disku nemám dost místa pro oddíl s Linuxem, proto uděláme jeho úplnou zálohu, restartujeme a pak přeinstalujeme všechny mé operační systémy.
Dev'esserci una partizione nel mainframe - a cui i commercialisti non hanno accesso.
Na serveru je asi oddělení, do kterého nemá přístup ani správce sítě.
Ho cercato nel sistema operativo e ho trovato una partizione nascosta dell'hard disk.
Protáhla jsem to přes operační systém a našla skrytý oddíl disku.
Guarda e' una partizione NTFS.
Využil nový systém.
Ho creato una partizione nel mainframe della GD e vi ho trasferito il file del suo personaggio.
Vytvořil jsem v mainframu GD oddíl a přesunul na něj soubory její postavy. Je to vůbec možné?
Maledizione. La partizione e' vuota.
Sakra, ten oddíl je prázdný.
Holly non e' rimasta nella partizione perche' non e' un vero programma.
Holly na tom oddílu nezůstala, protože není počítačový program.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per quanto riguarda la Syria, la cosa peggiore che possa capitare è inaccettabile: l'effettiva partizione del Paese, con uno stato sunnita povero, guidato dagli estremisti, a est, tagliato fuori dal mare e dalla ricchezza del paese.
Co se týče Sýrie, nejhorší možný scénář je nepřijatelný: praktické rozštěpení země, kdy na východě země by vznikl chudý, extremisty vedený sunnitský stát, odstřižený od moře a od bohatství země.