spartizione italština
segmentace, rozkládání, rozdělení
Význam spartizione význam
Co v italštině znamená spartizione?
spartizione
Překlad spartizione překlad
Jak z italštiny přeložit spartizione?
Příklady spartizione příklady
Jak se v italštině používá spartizione?
Citáty z filmových titulků
E non parteciperanno alla spartizione.
Nedostanou podíl z lupu.
È probabile che non ci rivedremo più dopo la spartizione dei soldi stasera, ma ti ricorderò sempre come uno su cui si può contare.
Asi. asi se už pak nikdy neuvidíme, co dnes večer rozdělíme peníze, ale. pro mě vždycky budeš správnej chlap.
Era stato stabilito che nel caso di un'emergenza prima della spartizione, i soldi doveva tenerli chi li aveva in quel momento, senza preoccuparsi dei complici, in attesa di dividere il bottino in seguito.
Bylo domluveno, že v případě komplikací ještě před rozdělením peněz peníze schová ten, kdo je bude mít zrovna u sebe, bez ohledu na to, co se stane s ostatními, peníze se rozdělí později.
A proposito della spartizione.
A teď se rozdělíme.
Hanno detto che nessuno ha resistito. Che il Sejm ha approvato la spartizione del paese.
Řekli, že nikdo z nich sloužit nechce od chvíle, kdy Sejm schválil rozdělení země.
Si. Il Sejm ha accettato la spartizione della Polonia.
Sejm rozhodl o rozdělení Polska.
Questo è l'elenco delle cose che abbiamo acquistato insieme e la relativa spartizione tra noi come è stata concordata.
Tady je seznam společného majetku a jeho rozdělení.
Lamb voleva poter avere i soldi sottocchio fino alla spartizione.
Taková byla Lambova podmínka, že ty prachy na pár let zmizí.
Comitato popolare spartizione suini.
Lidový výbor pro sčítání sviní. No!
Preparati alla spartizione dell'aria.
Nevidím žádnou.
Preparati alla spartizione dell'aria, all'anelito, all'ascesa.
Připrav se na odloučení od vzduchu, od dechu, na vzestup.
Ma resta fregato nella spartizione.
Ale pak ho oškubou při dělení.
Allora avrei pensato, nell'interesse dell'armonia magari si potrebbe fare una spartizione di potere.
Takže. Měl jsem jeden nápad v zájmu udržení souladu. Možná by se daly rozdělit pravomoce.
Se ci fosse una spartizione del potere tra voi?
Co kdyby se rozdělily pravomoci?