pekelně čeština

Příklady pekelně italsky v příkladech

Jak přeložit pekelně do italštiny?

Pekelně dlouhá cesta, ale nemyslím, že to počká.

È un viaggio bello lungo, ma non credo possa aspettare.

Jsem právník a můžu vám to pekelně zavařit!

Sono un avvocato, vi farò passare guai seri!

Uzavřel pekelně dobrou dohodu o prodeji hedvábí v Alexandrii.

Grazie alla seta, ha fatto un affarone ad Alessandria.

Ten muž je tak pekelně citlivý.

Quell'uomo e' infernalmente permaloso.

Pekelně se mstí, Henry.

È un tipo che non perdona, Henry.

Jedna pekelně zkažená tvář.

Una diavolo di faccia putrida.

Stejně mi leze na nervy, nemůžu jinak, pekelně mě sere.

È una scocciatura totale. Scocciatura totale.

Jen se smějte, všichni stojíte na pokraji propasti pekelně.

E voi ridete, ridete che siete tutti sull'orlo dell'inferno.

Ukazuju letní nájmy, vypadá to, že je před námi pekelně dobrá sezóna.

Sto facendo vedere gli appartamenti in affitto, sarà una buona stagione.

Jsem si pekelně jistej, že tam nic není.

Be', sicuramente adesso qui non c'e' niente.

Tohle je pekelně dobrý předpis, co tu máte.

E' questa roba che deve leggere?

Ty boty mě pekelně tlačí.

A proposito, quelle scarpe mi distruggono!

Jsem pekelně unavený.

E io troppo stanco.

Pekelně za to zaplatí.

Quei dannati devono pagarla!