pekelný čeština

Překlad pekelný italsky

Jak se italsky řekne pekelný?

pekelný čeština » italština

infernale tenario satanico luciferino infero diabolico demonico demoniaco

Příklady pekelný italsky v příkladech

Jak přeložit pekelný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Noc je právě v nejlepším, začni svůj pekelný příběh.

Mentre il cielo sferza la notte, apriamo il cuore all'inferno.

Tak jo, vy mláďata pekelný. Nastupte si.

Ho capito, figli del diavolo, montate su.

Stále se mi vybavuje ten pekelný výjev.

Ancora rivivo, anche in sogno, quella scena da inferno così devastante e orribile.

Nevíte jaké to je žít tady měsíc po měsíci, rok za rokem dýchat tenhle pekelný vzduch vstřebávat tu krutost která je zažraná do těchto zdí zejména téhle místnosti.

Non sapete cosa significhi vivere qui mese dopo mese, anno dopo anno, respirando quest'aria infernale, assorbendo il miasma della barbarie che permea queste mura, e soprattutto questa stanza.

Počkám na tebe u pekelný brány.

Ti aspetto. all'entrata. dell' inferno!

Tři dny a tři noci trval ten pekelný hon.

Per tre gironi e tre notti proseguimmo a ritmo forsennato.

Pekelný kotel roztopil na lodi.

Ha montato una caldaia e acceso un fuoco.

A tehdy nepřítel opět započal svůj pekelný koncert.

Ma ecco che il nemico impugnò gli strumenti e riprese il concerto.

Jaké jsou alternativy? Pekelný oheň, síra, nebo.

Senza che abbia nulla a che fare con le fiamme dell'lnferno.

Pekelný oheň!

Fuoco eterno!

Dováděl mě k zoufalství, měl jsem na něho pekelný vztek.

Ah, è disperazione. Ti arrabbi con lui.

Murdocku, copak musíte vždycky dělat tak pekelný randál?

Non fare questo fracasso infernale. Non hai bisogno di fare pratica.

Dělal jste pekelný kravál.

Ha fatto un chiasso d'inferno.

Než začne pekelný víkend, navrhuji připít buď na nejšarmantnejšího muže, nebo na záludného a krutého šílence.

Prima che questo infernale weekend cominci propongo di brindare a un uomo molto divertente e affascinante o a un insidioso, diabolico pazzo.

Možná hledáte...