pekelný čeština
Překlad pekelný spanělsky
Jak se spanělsky řekne pekelný?
Příklady pekelný spanělsky v příkladech
Jak přeložit pekelný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Noc je právě v nejlepším, začni svůj pekelný příběh.
Mientras el cielo desata su ira afuera, abre las puertas del abismo.
Tak jo, vy mláďata pekelný.
Muy bien, mocosos infernales.
Měl jsem pekelný sen. Samé blázniviny.
Tuve una pesadilla muy loca.
Připijme na můj první den v Baskervillském zámku a na mou pevnou víru, že rodinné prokletí není nic než legenda a, že pekelný pes už nikdy nebude strašit poutníky v noci na mokřinách.
Brindemos por mi primer día en la Mansión Baskerville y por mi convicción de que la maldición de la familia es sólo una leyenda y que el sabueso del infierno no volverá a asustar a nadie en el pantano de noche.
Stále se mi vybavuje ten pekelný výjev.
Aún sueño con esa escena terrible.
Říkal jsem, vaší krásné manželce. po všechny ty roky, co sem jezdím, nikdy ani trochu nenamazali ten pekelný stroj. a ani ho nezkontrolovali.
Le decía a su encantadora esposa que en todos los años que llevo aquí, nunca le han puesto aceite a esta máquina infernal y menos revisado.
Nevíte jaké to je žít tady měsíc po měsíci, rok za rokem dýchat tenhle pekelný vzduch vstřebávat tu krutost která je zažraná do těchto zdí zejména téhle místnosti. Ale jí to nesužovalo aspoň ne ze začátku.
No puede saber lo que es vivir aquí mes tras mes, año tras año respirando este aire infernal absorbiendo la emanación de la barbaridad impregnada en estas paredes especialmente en esta cámara pero al principio no le molestó.
Počkám na tebe u pekelný brány.
Estaré esperando por tí. en la entrada del infierno.
Tři dny a tři noci trval ten pekelný hon.
Tres días y tres noches duró la carrera diabólica.
Pekelný kotel roztopil na lodi.
Instaló una caldera y encendió fuego.
A tehdy nepřítel opět započal svůj pekelný koncert.
Y entonces el enemigo empezó otra vez el cañoneo.
Seslal bych na ně pekelný oheň a síru.
Les daría ciertamente fuego del infierno y azufre.
Pekelný oheň!
Las llamas del infierno.
Pekelný oheň, síra, nebo.
El fuego infernal o.