peklo čeština
Překlad peklo spanělsky
Jak se spanělsky řekne peklo?
Peklo čeština » spanělština
Příklady peklo spanělsky v příkladech
Jak přeložit peklo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě mě neschvátí peklo, jelikož dřívenežzemřuučinímněco dobrého.
Si hago una buena acción antes de morir, puede que escape al infierno.
Určitě mně neschvátí peklo, jelikož dříve než zemřu učiním něco dobrého. A to bude pro tebe, Yoona a jeho maminku velké štěstí.
Si hago una buena acción antes de morir, puede que escape al infierno.
Ty. do podsvětí. peklo.
Tú. Tú al inframundo. el infierno.
Jestli tu odpověď nenajdeš, tak tě čeká peklo všech pekel. a budeš trpět vší bolestí, která neskončí ani za 10 miliónů let věčnosti.
Si no puedes encontrar la respuesta. te llevarán a la parte más profunda del infierno y por más de mil. millones de años, pasarás por dolores de los que nunca escaparás.
Vyberu pro tebe parádní peklo a připravím ho.
Elegiré el infierno perfecto para ti antes que vengas.
Peklo. Dante si představuje, že se ztratil v temném a strašidelném lese.
Dante se imagina perdido en un oscuro y sombrío bosque.
Básníci opouští peklo a vidí zase hvězdy.
Los poetas abandonan el Infierno y otra vez contemplan las estrellas.
Hluboko dole v zemském jádru leží Peklo, kde bude navždy trpět pokušitel Ďábla.
En lo más profundo del corazón de la Tierra se hallaba el Infierno, dónde aquellos tentados por el Diablo sufrirán para siempre.
Ne, je ráno a my jsme právě opustili peklo.
No, ya es de día y sólo hemos dejado atrás el infierno.
Ghetto bylo vždycky jak peklo ale teď se jím doopravdy stalo.
La favela, que era el purgatorio, se convirtió en el infierno.
Jestliže zde zemru, přinejmenším Tě vezmu sebou. a mí muži naplní peklo Tvými nevěřícími.
Si muero aquí, al menos, te llevaré conmigo. y mis hombres Ilenarán el infierno con tus infieles.
Dělá nám ze života peklo.
Y que deje de hacernos la vida imposible.
Zveme sem slušné lidi, otce rodin s manželkami a dětmi. A ukazujeme jim něco, co se dá nazvat, peklo na ulici.
Queremos que haya inmigración. y los enfrentamos con esto.
Tara přežila. Čekalo ji peklo a hlad.
Tara sobrevivió para enfrentarse al infierno y la hambruna de la derrota.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když to udělá - v Pearl Harboru nebo v září 2001 -, pak se strhne peklo.
Cuando lo hace -Pearl Harbor, septiembre de 2001- se desata el infierno.
Zažívali jsme peklo, když jsme se snažili publikovat své články či získávat zpravodajské informace o aktivitách společnosti.
Tuvimos enormes dificultades para publicar nuestros escritos u obtener cobertura periodística para las actividades de nuestra sociedad.
Možná hledáte...
Peklumania Timmmy Egori |
pekinista |
pekřín |
Pekín |
pekař |
pekáč |
pektin |
pekka |
Peking |
pektinolytické enzymy |
Pekelní andělé |
pekelně