peklo čeština
Překlad peklo francouzsky
Jak se francouzsky řekne peklo?
peklo čeština » francouzština
Peklo čeština » francouzština
Příklady peklo francouzsky v příkladech
Jak přeložit peklo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Peklo. Dante si představuje, že se ztratil v temném a strašidelném lese.
Dante s'imagine perdu dans une forêt sombre et lugubre.
Básníci opouští peklo a vidí zase hvězdy.
Les poètes quittent l'Enfer. Et voient de nouveau les étoiles.
Hluboko dole v zemském jádru leží Peklo, kde bude navždy trpět pokušitel Ďábla.
Très profondément dans le noyau de la Terre, l'Enfer des mensonges, là où les âmes tentées par le Démon souffrent éternellement.
Můj život je peklo!
Je suis en enfer!
Ne, je ráno a my jsme právě opustili peklo.
Non, il fait jour à présent et nous venons de quitter l'enfer.
Jestliže zde zemru, přinejmenším Tě vezmu sebou. a mí muži naplní peklo Tvými nevěřícími.
Si je meurs ici, au moins je vous emmènerai avec moi et mes hommes peupleront l'enfer de vos infidèles.
Chlap, který tě dostane, bude mít ze života peklo!
Je plains celui qui vous épousera!
Zveme sem slušné lidi, otce rodin s manželkami a dětmi. A ukazujeme jim něco, co se dá nazvat, peklo na ulici.
Nous invitons des immigrants paisibles, des pères de famille avec femmes et enfants, et nous les accueillons avec la rue de l'Enfer!
Tara přežila. Čekalo ji peklo a hlad.
Tara avait survécu. pour affronter l'enfer et la famine de la défaite.
Vypadáte zdravě a třeba žádné peklo není.
Y a-t-il seulement un enfer?
Budu mít své zlato a i tvou krev, a peklo bude mít tvou duši!
J'aurai mon argent et votre peau et l'enfer aura votre âme.
Dantovo peklo.
L'enfer de Dante.
A když jsem se otočil, viděl jsem ještě, jak jeden ten chlapec dal druhému hasicí přístroj, a pak vypuklo peklo.
La dernière chose que j'aie vue en me retournant, c'était un des gamins donnant l'extincteur à l'autre, puis tout s'est embrasé.
Hodně štěstí, A udělejte jim peklo.
Bonne chance et faites-leur en baver.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když to udělá - v Pearl Harboru nebo v září 2001 -, pak se strhne peklo.
Un autre facteur pourrait être un besoin de se trouver un ennemi commun dans un pays dont les citoyens sont originaires de tant de cultures et de traditions différentes.
Zažívali jsme peklo, když jsme se snažili publikovat své články či získávat zpravodajské informace o aktivitách společnosti.
Nous avons eu bien du mal à faire publier nos écrits ou à obtenir la couverture médiatique des événements organisés par le groupe.