perspicacia italština

bystrost

Význam perspicacia význam

Co v italštině znamená perspicacia?

— capacità di penetrare con lo sguardo nell’intimo delle cose ⋄ agire con perspicacia significa agire con prudenza, con discrezione

Jak z italštiny přeložit perspicacia?

bystrost zchytralost vychytralost prozíravost prohnanost obezřetnost mazanost hašteřivost důvtipnost důvtip chytrost bystrozrak

Jak se v italštině používá perspicacia?

Indubbiamente una donna di grande perspicacia.

Je to jistě dáma velmi bystrá. To si pište.

Che perspicacia!

Dobrá lekce.

Ha dimostrato un'incredibile perspicacia, non le sembra?

Čím prokázal neobyčejnou prozíravost, že ano?

Ammiro la tua perspicacia.

Občas obdivuju tvůj důvtip.

Che perspicacia!

Jak bystrý to úsudek.

Ma che perspicacia.

To by sedělo.

Formidabile! Che formidabile perspicacia!

Úžasné, jaký máte postřeh.

Richiede perspicacia, capacità di giudicare e psicologia.

Musíš mít cit, rozvahu a hlavně odhad na charakter.

Stai diventando in una ragazza di grande perspicacia.

Roste z tebe děvče s hlubokým porozuměním pro ostatní.

Infatti era dotato di una perspicacia sorprendente, affinata da una vita intera passata nella foresta, la sua taiga.

Má úžasné chápání. získané během dlouhého života v lesích.

Una volta in società lei disse, con molta perspicacia che il professor Bruckner non è un uomo del futuro.

Jednou jste mi velice správně řekl, že profesor Bruckner není muž pro budoucnost.

E con ancora maggior perspicacia si è separato da sua figlia.

A velmi moudře jste se rozešel s jeho dcerou.

Con la solita vostra perspicacia, avete colto nel segno.

Se svou obvyklou bystrostí jste udeřila hřebík rovnou na hlavičku.

Dudley aveva sfidato Holmes in una prova d'ingegno e perspicacia.

Dudley vyzval Holmese, aby dokázal svou chytrost a postřeh.