perturbazione italština
zneklidnění, vzrušení, rušení
Význam perturbazione význam
Co v italštině znamená perturbazione?
perturbazione
Překlad perturbazione překlad
Jak z italštiny přeložit perturbazione?
perturbazione italština » čeština
Příklady perturbazione příklady
Jak se v italštině používá perturbazione?
Citáty z filmových titulků
Capitano. Capto una perturbazione insolita in un quadrante vicino.
Zachytil jsem neobvyklé poruchy ze sousedního kvadrantu.
Specificare che tipo di perturbazione.
Co je to za poruchy?
Una perturbazione atmosferica dinamica di grande intensità.
Dynamické atmosférické poruchy velké intenzity.
Perturbazione?
Poruchy?
Che genere di perturbazione?
Jaké poruchy? - Nevím přesně.
Nessuna risposta. La perturbazione atmosferica è in continuo aumento.
Kapitáne, kolonie neodpovídá, poruchy stále sílí.
I sensori rilevano un'insolita perturbazione temporale su aree del pianeta.
Senzory zjistily neobvyklý teplotní výkyv na povrchu planety.
Perturbazione?
Teplotní výkyvy?
Rilevo una perturbazione di gravitone a basso livello.
Detekuji nízkoúrovňové gravitonové rušení.
Una perturbazione elettrica potrebbe averlo smagnetizzato, cancellando tutto.
Elektrické pole během bouřky možná všechno zmagnetizovalo, smazalo celou pásku.
Ancora niente pioggia in vista, mentre un'altra perturbazione passa a sud di Kroner.
No, zdá se, že v Kroner Hills zase nezaprší, dešťové přeháňky minou naše území z jihu.
Perturbazione nello strato terrestre ionizzato.
Porucha ionizace Země.
L'incidente subito dallo Shuttle Endeavour è stato provocato...dall'alterazione dei dati dovuta a una perturbazione geomagnetica.
Zjistili jsme, že nehoda při přistávání lodi Endeavour byla způsobena nesprávnými údaji vyslanými ze Země, a to bylo způsobeno rušivými geomagnetickými vlnami.
Ecco, ora aggiriamo la perturbazione.
Poletíme okolo.