procedurální čeština
Překlad procedurální italsky
Jak se italsky řekne procedurální?
Příklady procedurální italsky v příkladech
Jak přeložit procedurální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tím jsou procedurální záležitosti vyřízené.
Circa l'organizzazione siamo a posto.
Ále, jsou to samý procedurální věci, to je všechno.
Diciamo che la procedura è complessa.
Mohla bych ti teda nějak v týhle procedurální situaci pomoct?
Allora posso aiutarti con questa storia della procedura? Sì.
Je tu procedurální otázka. ale věřím, že ji vyřešíme.
C'è una certa questione procedurale. ma sono certo che la supereremo.
Přimluvila jsem se za tebe a myslím, že se mi podařilo odvrátit procedurální řízení.
Ho preso le tue difese, e penso di essere riuscita a risparmiarti un completo esame procedurale.
Než budeme pokračovat, chci podotknout, že soud přehlédl jisté procedurální otázky.
Prima di continuare, vostro onore, forse ieri la corte ha tralasciato alcuni aspetti procedurali.
Procedurální poznámka a tak.
Ho. un'obiezione, o come cazzo si dice.
Zřejmě se všichni shodneme, že jde o mimořádně citlivou věc, která na nás klade ohromné nároky po stránce logistické, ústavní, praktické, diplomatické a procedurální.
Sarete tutti d'accordo che questa è una circostanza molto delicata che ci presenta grandissime sfide dal punto di vista logistico, costituzionale, pratico, diplomatico e procedurale.
Už jsme porušili spoustu Robertových pravidel (procedurální příručka z 19.století).
Abbiamo già infranto parecchie regole di Robert sull'ordine.
Ředitelka nechce jít k soudu kvůli procedurální chybě.
Il Direttore non vuole che si vada al processo a causa di un errore di procedura.
Justice má své vlastní procedurální problémy.
La Giustizia ha gia' i suoi problemi.
Jen nějaké procedurální otázky, paní prezidentko.
Semplici questioni di carattere procedurale, Signora Presidente.
Říkal jste, že jeho procedurální paměť je neporušená. Ano.
Lei ha detto che la sua memoria procedurale e' integra.
Psal jste svoje jméno už tolikrát, že se vám zformovaly neurální cesty, procedurální paměť.
Lei ha firmato talmente tante volte. Che questo ha formato una connessione neurale nella memoria procedurale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A ačkoliv je jejich stoupenci chtěli učinit trvalými, díky tvrzení, že jsou jen dočasná, se mohly obcházet procedurální požadavky v legislativním procesu, které demokraté nastolili v marné snaze zaručit fiskální příčetnost.
Anche se i loro sostenitori volevano renderli permanenti, il fatto di dichiararne la transitorietà consentì l'elusione delle norme procedurali nel processo legislativo che i democratici avevano creato nel vano tentativo di garantire l'integrità fiscale.