procedurální čeština

Překlad procedurální rusky

Jak se rusky řekne procedurální?

procedurální čeština » ruština

процедурный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady procedurální rusky v příkladech

Jak přeložit procedurální do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tím jsou procedurální záležitosti vyřízené.

Вот и всё, что касается процессуальных вопросов.

Je tu procedurální otázka. ale věřím, že ji vyřešíme.

Есть один спорный момент, касающийся регламента. но я убежден, что мы сможем его разрешить.

Procedurální připomínka.

Призываю к порядку, и вся херня.

Pak je tady procedurální paměť, také nazývaná svalová paměť.

Далее идет процедурная память, часто также называемая мышечной памятью.

Říkal jste, že jeho procedurální paměť je neporušená.

Вы сказали, что его процедурная память незатронута.

Psal jste svoje jméno už tolikrát že se vám zformovaly neurální cesty, procedurální paměť.

Вы ведь писали своё имя так много раз что. У вас образовались нейронные связи, процедурная память.

Procedurální záležitost, Vaše Ctihodnosti.

Вопрос права, Ваша Честь.

Nový proces ti přinesou dvě věci. Nové významné důkazy a procedurální chyba.

Есть 2 основания для пересмотра дела. новые существенные доказательства и процессуальная ошибка.

Používá sociální poruchy jako procedurální nástroj.

Использующего свои социальные расстройства для расследования преступлений. Подождите!

Zapisuješ si do něj i procedurální věci?

Ваш журнал содержит процессуальные вещи?

Není to procedurální.

Это не процессуальные.

Hodně jsem o tom přemýšlel a nejlepší šancí je jít k soudu a zaměnit váš trest smrti na doživotí pomocí procedurální chyby.

Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления.

Podívej, Jane, ve všech odvoláních mohl zkusit procedurální chybu. Neudělal to.

Посмотри, Джейн, во всех его апелляциях, он мог пытаться критиковать судебный процесс.

Pane, vaše zamítnutí naší žádosti porušuje procedurální proces.

Сэр, ваш отказ по нашему запросу противоречит должной правовой процедуре.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Chodorkovského případu byly skutečně s lehkým srdcem opomenuty všechny procedurální požadavky.

Ведь в деле Ходорковского были беззаботно проигнорированы все процессуальные требования.

Procedurální nedostatky, neúplná dokumentace i rozšířené podvody, které během bubliny na trhu nemovitostí doprovázely překotné poskytování milionů špatných půjček bankami, však zkomplikovaly proces úklidu vzniklého nepořádku.

Процедурные сокращения, неполная документация и безудержное мошенничество, которые сопровождали спешку банков генерировать миллионы плохих кредитов во время жилищного пузыря, тем не менее, осложнили процесс приведения в порядок последующей неразберихи.

Americký soudní systém vyžaduje více, a abychom těmto požadavkům vyhověli, zavedli jsme procedurální pojistky.

Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований.

Banky však chtějí tyto procedurální pojistky obejít.

Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии.

Nové americké postoje sice nepředstavují revoluční proměnu politiky USA, jsou však zřetelnou procedurální a vskutku zásadní odchylkou od předchozích amerických postojů, zejména postojů Clintonovy administrativy.

В то время, как новые американские позиции не являются революционной сменой в политике Соединенных Штатов, они представляют собой явный процессуальный и действительно существующий уход от предыдущих американских позиций, особенно администрации Клинтона.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...