procuratore italština

prokurátor

Význam procuratore význam

Co v italštině znamená procuratore?

— (diritto) chi detiene la facoltà di esercitare una procura ⋄ rappresentante legale

Jak z italštiny přeložit procuratore?

prokurátor zmocněnec veřejný žalobce státní zástupce státní návladní právník právní zástupce prokurátorka prokurista návladní advokát

Jak se v italštině používá procuratore?

Andate da Melanie Burke, dell'ufficio del procuratore, - e vedete se può aiutarci.

Promluvte s Melanií Ujetou z úřadu prokurátora a zjistěte, zda může vypomoct.

L'agente Gustave Nevin, contro cui il Procuratore dello Stato aveva iniziato un processo, si è sparato in casa della sua amante E.R.

Agent Gustave Nevin, který čelil obvinění státního zástupce, se zastřelil v bytě své milenky.

Ma ci sarà pure un vicesindaco o un procuratore distrettuale.

Co nějaký zastupující starosta, okresní prokurátor?

Il signor Twitchell è il nostro procuratore.

Právní zástupce okrsku pana Twitchella.

Dimenticate le parole del procuratore.

Zapomeňte, co obhájce právě řekl.

Ha telefonato il procuratore.

Volala DA. - Co se děje?

Ma il mio ruolo di procuratore distrettuale non mi permette di lasciarlo fare.

Ovšem jako okresní zástupce nemohu nechat Ellmana, aby v tom pokračoval. - Ne.

Certo, non è falso, Signor Procuratore.

Samozřejmě. Není to podvrh, pane AD.

Lavora nell'ufficio del procuratore distrettuale.

Pracuje u okresního prokurátora.

Chiameremo il procuratore generale e prenderemo un appuntamento.

Zavoláme státnímu návladnímu a domluvíme si schůzku.

L'idea del sig. Joyce è che lei si costituisca al procuratore generale.

Pan Joyce si myslí, že byste se návladnímu měla přihlásit.

Beh, dipende dal procuratore generale.

To záleží na návladním.

Chiamo il procuratore distrettuale.

Volám prokurátora.

Sollecito fortemente di rimettere il caso al Procuratore Distrettuale.

Naléhavě žádám, aby se celá tato záležitost předala kanceláři státního žalobce.