produttore italština
výrobce
Význam produttore význam
Co v italštině znamená produttore?
produttore
produttore
Překlad produttore překlad
Jak z italštiny přeložit produttore?
Příklady produttore příklady
Jak se v italštině používá produttore?
Citáty z filmových titulků
Nella puntata di stasera, la morte di un produttore senior che mi ha dato dei mirtilli rossi!
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky!
Nella puntata di stasera, la morte di un produttore senior che mi ha dato dei mirtilli rossi!
V dnešní show, smrt producenta, který mi dal brusinky.
Perciò, voglio promuoverti a produttore esecutivo. se però prima tu trovi il responsabile di questo video, lo umili pubblicamente e lo licenzi.
Takže tě chci udělat výkonným producentem. pokud najdeš toho, kdo tohle udělal, veřejně ho ponížíš a vyhodíš.
Cerchiamo un produttore di pesticidi che riforniva i coltivatori di tabacco e che ora e' passato al granturco.
Přesně. Hledáme výrobce pesticidů, který zásobuje pěstitele tabáku, ale přechází na sladkou kukuřici.
Alfred Hitchcock iniziò come disegnatore di didascalie, poi divenne assistente alla regia per il produttore Michael Balcon.
Alfred Hitchcock (1899-1980) začínal jako designér mezititulků, poté se stal asistentem režie u producenta Michael Balcona.
Qui tutti dicono che il produttore sia mezzo matto.
Já nevím. Ale všichni mluví o tom cvokovi, co to řídí.
Già, sono il produttore.
To je, vskutku.
Il problema con l'essere discendente di un produttore di birra, non importa quanto tempo fa ha inventato la formula o come tu la voglia chiamare, è che si suppone che tu sappia tutto di qualcosa di cui non ti importa un fico.
Pořád jsem pivovarnický synek. a bez ohledu na to, jak dlouho jsem to už nedělal, si všichni myslí, že jsem znalec, i když mě ten obor vůbec nezajímá.
Oh, il figlio del produttore di birra.
Syna toho pivovarníka.
Il produttore ha insistito così tanto.
Producent velice naléhal.
Era un produttore furbo e le sue ulcere lo dimostravano.
Byl to fikaný producent, jak potvrzovaly jeho žaludeční vředy.
Ti presento il produttore del film, il signor Simpson.
Seznam se s producentem R.F. Simpsonem.
Lei è il produttore! Comanda sempre tutti, anche me.
Řídil jste studio i mě, pane producente.
II miglior regista-produttore della città, Jeffrey Cordova.
Sám největší režisér a producent ve městě, Jeffrey Cordova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'India potrebbe essere il più grande produttore di latte del mondo ed essere al secondo posto per la produzione di frutta e verdura (dopo la Cina), ma è anche il più grande dissipatore al mondo di cibo.
Indie je sice největším světovým producentem mléka a vypěstuje druhé největší množství ovoce a zeleniny (po Číně), ale zároveň je nejplýtvavějším státem na světě.
Se il paese è produttore della materia prima in questione, potrebbe utilizzare i controlli sulle esportazioni per proteggere i consumatori domestici dagli aumenti del prezzo internazionale.
Je-li země producentem dané komodity, může využít regulaci exportu, aby domácí spotřebitele ochránila před nárůsty světové ceny.
Sarebbe stato il produttore di riso più efficiente al mondo, ma tuttora povero.
Mohla být sice nejefektivnějším světovým pěstitelem rýže, leč stále by byla chudá.
Se i dati sono selezionati con il fine di sostenere le conclusioni che il produttore del modello desidera trarre, o se l'algoritmo è difettoso, i risultati saranno imprecisi.
Pokud se data vybírají tak, aby podpořila žádoucí závěry autora modelu, nebo pokud je algoritmus vadný, budou výsledky nepřesné.
Kevin Rudd, l'ex primo ministro australiano, tentò di implementare una politica sull'energia pulita nel suo Paese produttore di carbone.
Bývalý australský premiér Kevin Rudd se ve své zemi, kde se těží uhlí, pokusil zavést politiku čisté energie.
Se inoltre si vuole sapere che cosa significa tutto questo in pratica, si presti attenzione alle recenti dichiarazioni rilasciate da Diageo, il più grande produttore al mondo di Scotch whisky.
Chcete-li vědět, co vše to v praxi znamená, věnujte pozornost nedávným prohlášením společnosti Diageo, která je největším producentem skotské whisky na světě.